Tłumaczenia dla hasła „preponderante“ w polsko » włoski słowniku

przeważający siła, liczba

preponderante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nei primi album i suoni di stile nordamericano erano preponderanti, mentre negli album recenti gli arrangiamenti sono più vicini al gusto europeo.

it.wikipedia.org

Questi modelli derivano da una prospettiva empiristica e assumono che una distribuzione statistica dei termini sia preponderante nel delinearne il comportamento semantico.

it.wikipedia.org

È esattamente questo punto a condurre la protagonista verso un'alienazione che diventa sempre più preponderante con il procedere della narrazione.

it.wikipedia.org

Pratica poco diffusa tra i professionisti, per i quali l'affidabilità del lavoro è preponderante rispetto al risparmio conseguibile.

it.wikipedia.org

Non ha un'acidità preponderante, ma piuttosto un equilibrio di estratti e zuccheri.

it.wikipedia.org

I cristalli di olivina sono irregolari e altamente frammentati e decisamente preponderanti rispetto alla matrice metallica.

it.wikipedia.org

In particolari trasformazioni può risultare preponderante lo scambio di calore, mentre in altre trasformazioni quello di lavoro.

it.wikipedia.org

Sono stati proposti molti sistemi di trascrizione per la lingua colloquiale, ma nessuno viene preferito in modo preponderante rispetto agli altri.

it.wikipedia.org

I pedoni viaggiano lentamente, dunque nel δv delle collisioni con i pedoni è preponderante il fattore velocità del veicolo investitore.

it.wikipedia.org

Nel 1992 inizia la sua esperienza di alpinista himalayano, diventata poi preponderante nella sua attività alpinistica.

it.wikipedia.org