Tłumaczenia dla hasła „ricuperare“ w polsko » włoski słowniku

nadrabiać

ricuperare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il problema per i designer sarà come ricuperare la love story dell'uomo per l'automobile quando i volanti saranno illegali?

it.wikipedia.org

Le danze autoctone sono state ricuperate grazie ad una ricerca sul campo che si è svolta tra il 2001 e il 2006 per opera di due appassionati musicisti locali.

it.wikipedia.org

Latham fu ricuperato indenne dalla nave militare francese che supportava l'operazione.

it.wikipedia.org

Se questo fosse confermato, sarebbe il primo caso di materiale organico ricuperato da un progetto di perforazione di carote di ghiaccio.

it.wikipedia.org

La disputa fra badessa e duca si risolse a favore di quest'ultimo e l'abbazia non poté mai più ricuperare la sua antica posizione.

it.wikipedia.org

Recentemente ricuperata l'area monastica e ristrutturata, internamente divenuta privata, ospita l'enoteca bar e ristorante.

it.wikipedia.org

Non fu possibile di conoscere il reo del barbarico atto e tanto meno di ricuperare il prezioso frammento.

it.wikipedia.org

Con il conto energia si possono ricuperare 5.000-10.000 euro all'anno, se l'apparato viene posizionato in una zona adeguata, su di un pilone molto alto.

it.wikipedia.org

Ricuperata il 13 dicembre 1950 e demolita.

it.wikipedia.org

Si ritiene normalmente che un catalogo del genere permetta di ricuperare i libri rilevanti per gli utenti, a prescindere dalle loro opinioni.

it.wikipedia.org