Tłumaczenia dla hasła „riparato“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

zaciszny

riparato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante le prime settimane, il piccolo trascorre gran parte del giorno immobile, sdraiato e con gli occhi chiusi, in un luogo riparato.

it.wikipedia.org

Nelle zone boschive più riparate e tranquille non è difficile incontrare un marasso, una vipera ritenuta non mortale per l'uomo.

it.wikipedia.org

Il danno alla chiesa fu riparato nella prima e seconda fase di costruzione della cittadella, nel 1672 e nel 1727.

it.wikipedia.org

Poco prima dell'incidente, l'equipaggio si stava distendendo nei rispettivi sedili orizzontali, completando la checklist, mentre un problema relativo al sistema di comunicazione era stato riparato.

it.wikipedia.org

Il treno ancora riuscì a procedere in un tratto parzialmente riparato, facendosi strada con il cuneo frontale della locomotiva.

it.wikipedia.org

La specie utilizza praticamente tutti gli habitat disponibili, frequenta valli riparate, radure erbose e brughiere umide, forteti di felci arboree, piantagioni e frutteti.

it.wikipedia.org

La vegetazione selvatica fu rimossa, le pietre riparate e il pavimento originario restaurato in tutto il castello.

it.wikipedia.org

E inoltre un luogo molto riparato dai raggi solari, così evita di surriscaldarsi, senza provocare lo scioglimento.

it.wikipedia.org

Il 19 settembre 1914 venne danneggiato da un incendio, ma venne riparato solo dopo la fine della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Alcuni anni più tardi, nel 1490, l'edificio in rovina fu riparato e trasformato in una moschea.

it.wikipedia.org