Tłumaczenia dla hasła „saperlo“ w polsko » włoski słowniku

nie chcę nawet o tym słyszeć

non voglio neppure saperlo

skąd wiesz?

come fai a saperlo?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fabio, che non può saperlo, torna a casa profondamente scornato.

it.wikipedia.org

Eva, scossa dalla notizia, con nonchalance chiede chi fosse la ragazza, ma nessuno sembra saperlo.

it.wikipedia.org

Senza saperlo fu un pietista ante litteram.

it.wikipedia.org

Quando viene a saperlo, il padre si trasferisce praticamente nel nosocomio per starle vicino.

it.wikipedia.org

Lei però, non contraccambiando l'amore di costui, si nasconde terrorizzata, senza saperlo, nel palazzo del nobile.

it.wikipedia.org

Inoltre, entrambi commisero incesto senza saperlo, generando figli bastardi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, è bene saperlo, non mostrò alcuna resistenza e le truppe di stanza nelle province occupate si “affratellarono” volentieri con i tedeschi.

it.wikipedia.org

In questa folle, irrazionale e distruttiva era di stupidaggini e insensatezze 'politicamente corrette' ho pensato doveste saperlo.

it.wikipedia.org

La loro indagine dilettantesca li espone ad una serie di pericoli, visto che senza saperlo sono tenuti d'occhio dal killer stesso.

it.wikipedia.org

Il cuoco gli racconta che il capostazione conosce il finale e subito corre per saperlo, rincorso dalla ragazza.

it.wikipedia.org