Tłumaczenia dla hasła „smontare“ w włosko » polski słowniku

I . smontare [zmonˈta:re] CZ. cz. przech.

smontare

demontować

II . smontare [zmonˈta:re] CZ. cz. nieprzech. +essere lub avere

1. smontare (da cavallo):

smontare

zsiadać

2. smontare (di turno, lavoro):

smontare

kończyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alla fine del gioco li si smonta quasi integri, pronti per altre partite.

it.wikipedia.org

Non sarà visibile dall'esterno ma solo se qualcuno cerca di smontare il dispositivo.

it.wikipedia.org

In un primo momento venne liberata dagli edifici che arrivavano addirittura ad inglobarla, per poi essere smontata e deposta.

it.wikipedia.org

Può essere assemblato e smontato in meno di 15 minuti.

it.wikipedia.org

Gli enzimi dei batteri riescono a smontare lo zucchero e a farlo reagire con l'ossigeno in una reazione ossidoriduttiva (redox).

it.wikipedia.org

Kader e i colleghi mettono in atto un rischioso piano per smontare l'impianto accusatorio.

it.wikipedia.org

La cupola, esternamente rivestita di piombo, iniziò ad essere smontata nel 1619 poiché stava per crollare.

it.wikipedia.org

L'insegna cinghialiforme è assente, viene portato smontato, lungo il palo.

it.wikipedia.org

Dogbert non gliene lascia passare una, e trova sempre le parole giuste per smontare ogni iniziativa del padrone o per punzecchiarlo ad ogni suo errore.

it.wikipedia.org

È stata costruita per abitazioni private e occupa in pianta un quadrato di 2x2 m. Una volta smontata è facilmente trasportabile.

it.wikipedia.org