Tłumaczenia dla hasła „sta“ w włosko » polski słowniku

stare <niereg.> [ˈsta:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. stare:

stare (essere)

być

stare (in un luogo)

znajdować się

stare (in piedi)

stać

stare seduto

siedzieć

2. stare (di salute):

come stai?

jak się czujesz?

sto bene/male

czuję się dobrze/źle

3. stare (con gerundio):

sto leggendo

czytam

4. stare (con infinitivo):

stare per fare qc

zabierać się za robienie czegoś

Przykładowe zdania ze słowem sta

mi sta venendo il raffreddore

bierze mnie przeziębienie

l'arrosto cuoce/si sta cuocendo nel forno

pieczeń piecze się w piekarniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Poi un giorno i due adocchiano una signora che sta salendo sul tram con la borsa semiaperta, la seguono e la borseggiano.

it.wikipedia.org

Clark si sta facendo intervistare da un giornalista.

it.wikipedia.org

Quando sua moglie esce miracolosamente dal coma, l'avvocato è angosciato, notando che tutta la pietà ricevuta sta lentamente svanendo.

it.wikipedia.org

Questo sta però lentamente cambiando la società perché i persocom sono gentili, servizievoli ed estremamente devoti, e la gente comincia a preferire la loro presenza a quella delle altre persone.

it.wikipedia.org

L'economia sta comunque attraversando un processo di terziarizzazione.

it.wikipedia.org

Cliff non lo punisce, ma gli dice che la sua punizione sarà la ramanzina del nonno che sta per arrivare.

it.wikipedia.org

Un altro concetto di fondo sta nel celebrare un mondo in cui la dignità del lavoro non è alienata.

it.wikipedia.org

Il moncone dal colore grigio, diventerà verde poiché sta essiccandosi.

it.wikipedia.org

Tuttavia con l'aumento di produzione di melagrane sul territorio, si sta ripensando a un ritorno della produzione di vino di melagrana su scala più ampia.

it.wikipedia.org

La pesca del tonno con la tipica e rituale mattanza ancor oggi tramanda un metodo di pesca tipico nella tonnara che sta scomparendo.

it.wikipedia.org