Tłumaczenia dla hasła „stress“ w polsko » włoski słowniku

stres

stress r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una protesi eccessivamente rigida può determinare uno stress-shielding con riassorbimento da ipo-funzione.

it.wikipedia.org

In risposta a situazioni di stress, le cellule midollari rilasciano catecolamine nel sangue in proporzione 85:15 di adrenalina e noradrenalina.

it.wikipedia.org

SIRT1 è un enzima che deacetila le proteine che contribuiscono alla regolazione cellulare in risposta a fattori di stress e nella longevità.

it.wikipedia.org

Questo per ottimizzare lo stress metabolico e permettere un adeguato recupero, il quale influisce anche sulla crescita muscolare.

it.wikipedia.org

Durante la sua vita avrebbe lavorato su problemi contenuti nel saggio per superare momenti di stress personale.

it.wikipedia.org

L'attività di questo complesso è stimolata da insulina, fattori di crescita, siero, acido fosfatidico, aminoacidi (in particolare la leucina) e stress ossidativo.

it.wikipedia.org

Non è ancora del tutto noto cosa determini i cambiamenti di colore delle fasce chiare, ma si ipotizza che siano dovuti all'influenza dello stress.

it.wikipedia.org

Tuttavia non è stata riscontrata nessuna evidenza di frattura da stress o di processi infettivi come l'osteomielite o la periostite infettiva.

it.wikipedia.org

Infatti l'esercizio intenso si crede possa aumentare lo stress ossidativo e il danno muscolare.

it.wikipedia.org

Particolarmente meteoropatici possono essere inoltre gli alcolisti, i farmaco-dipendenti, le persone sottoposte a stress intenso.

it.wikipedia.org