angielsko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „curved“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
- curved
- przymiotnik i przysłówek
- curve
- I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
- curve
- ab·ˈsorp·tion curve
- rzeczownik
- ˈcurve ball
- rzeczownik
- ex·po·nen·tial ˈcurve
- rzeczownik
- ˈlearn·ing curve
- rzeczownik
- satu·ˈra·tion curve
- rzeczownik
- ˈyield curve
- rzeczownik
- bell curve
- rzeczownik
- cyclic curve
- rzeczownik
- dissociation curve
- rzeczownik
- melting curve
- rzeczownik
- progress curve
- rzeczownik
- efficiency curve
- rzeczownik
- isobenefit curve
- rzeczownik
- J-curve
- rzeczownik
- Laffer curve
- rzeczownik
- curve
curved [kɜ:vd, Am kɜ:rvd] PRZYM.
curve INFRASTR.
Słownictwo specjalistyczneab·ˈsorp·tion curve RZ. CHEM., FIZ.
ex·po·nen·tial ˈcurve RZ. MAT.
ˈlearn·ing curve RZ.
satu·ˈra·tion curve RZ. FIZ.
bell curve RZ.
cyclic curve RZ.
dissociation curve [dɪˌsəʊʃɪˈeɪʃnˌkɜːv] RZ.
melting curve RZ.
progress curve RZ.
efficiency curve RZ. CTRL
Słownictwo specjalistyczneLaffer curve RZ. CTRL
Słownictwo specjalistyczne-
Laffer-Kurve r.ż.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- a curved surface
- the curved line represents the temperature fluctuation
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Where is isofloc silencio applied ?
isofloc silencio can be applied to flat, curved and profiled surfaces in the most diverse premises, such as offices, living rooms, galleries, industrial workshops, commercial premises, restaurants, classrooms or staircases. isofloc silencio can be sprayed onto virtually all clean surfaces such as wood, steel, concrete or plaster.
Depending on the character of the surface, a primer will be used (e.g. on absorbent substrates).
isofloc.deWo wird isofloc silencio appliziert ?
isofloc silencio kann auf flachen, gebogenen und profilierten Untergründen in sehr unterschiedlichen Räumlichkeiten wie beispielsweise Büros, Wohnräumen, Galerien, Industriehallen, Gewerberäumen, Restaurants, Klassenzimmern oder Treppenhäusern angewendet werden. isofloc silencio kann auf praktisch allen gereinigten Oberflächen wie zum Beispiel Holz, Stahl, Beton oder Gips aufgesprüht werden.
Je nach Oberflächenbeschaffenheit wird eine Haftgrundierung verwendet (z. B. bei saugfähigen Untergründen).
isofloc.deIf one artificially covers the solar sphere, one sees the corona as bright, luminous rays of light.
A comet that passes by the sun creates the curved stripe in the left part of the image.
(Source:
www.kis.uni-freiburg.deDeckt man die Sonnenscheibe künstlich ab, so sieht man die Korona als hell leuchtenden Strahlenkranz.
Der gebogene Streifen im linken Bildteil stammt von einem Kometen, der an der Sonne vorbeifliegt.
(Quelle:
www.kis.uni-freiburg.deIn the transition from anchor length to free length, the HDPE duct is protected by an extra Ø 160mm HDPE tube.
Special curved deviator saddles are used to prevent sharp bending and damage to the strand tendons in case of soil settlements of the reclaimed sand behind the front wall.
In total, 360 strand tendons were installed in the 1.15km long deep sea quay wall at distances of 3.1m.
www.dywidag-systems.atIm Übergang von der Verbundlänge zur freien Länge werden die HDPE-Hüllrohre durch zusätzliche HDPE-Rohre mit 160 mm Durchmesser geschützt.
Speziell gebogene Umlenksättel verhindern ein zu starkes Durchbiegen und eine Beschädigung der Litzenspannglieder bei eventuellen Bodensetzungen des aufgeschütteten Sands hinter der Stirnseite der Mauer.
Insgesamt wurden in der 1,15 km langen Tiefsee-Kaimauer 360 Litzenspannglieder in Abständen von 3,1 m zueinander installiert.
www.dywidag-systems.atin one of them is a mirror that has been exquisitely handcrafted by a specialist Italian manufacturer.
The main staircase connecting all three decks was put together by Deutsche Werkstätten from curved panels of woven maple veneer.
After a short construction period and an intense final spurt of activity, Deutsche Werkstätten took its leave from the Plan B in June 2012.
www.dwh.dein einem von ihnen hängt ein Spiegel, von einem italienischen Spiegelmacher in aufwändiger Handarbeit erstellt.
Das Haupttreppenhaus, das alle drei Hauptdecks miteinander verbindet, wurde von den Deutschen Werkstätten mit gebogenen Paneelen aus geflochtenem Ahornfurnier ausgeführt.
Nach einer kurzen Bauphase und einem intensiven Endspurt verabschiedete sich das Deutsche Werkstätten-Team im Juni 2012 von der Plan B.
www.dwh.de11028
JAMIE OLIVER - Carving Fork - full tang stainless steel fork with curved prongs to secure home-cooked meat and poultry
32.95 € *
www.culinaris.eu11028
JAMIE OLIVER - Tranchiergabel - rostfreier Stahl mit vollem Erl und gebogenen Zinken zum Festhalten von gebratenem Fleisch und Geflügel.
32,95 € *
www.culinaris.euParabolic trough plants
The solar field contains numerous parallel rows of collectors that comprise parabolic curved dishes and concentrate sunlight onto an absorber tube that runs along a focal line, thus producing temperatures of about 400 °C.
The heat carrier here is circulating thermal oil which absorbs the generated heat and creates steam at an approximate temperature of 390 °C in a heat exchanger; the steam is then used to drive a steam turbine and a generator to generate electricity as in conventional power plants.
www.renewables-made-in-germany.comParabolrinnenkraftwerk
Das Solarfeld enthält zahlreiche parallele Reihen von Kollektoren, die aus parabelförmig gebogenen Spiegeln bestehen und das Sonnenlicht auf ein in der Brennlinie verlaufendes Absorberrohr bündeln und hier Temperaturen von ca. 400° C erzeugen.
Als Wärmeträger fungiert zirkulierendes Thermoöl, das die Wärme abführt und in einem Wärmeübertrager Wasserdampf mit einer Temperatur von etwa 390°C erzeugt, der damit, wie bei herkömmlichen Kraftwerken, eine Dampfturbine und einen Generator zur Stromerzeugung antreibt.
www.renewables-made-in-germany.comThomann TSS-350 Soprano Saxoph Deko - Thomann Ireland
Decoration, Thomann TSS-350 Soprano Saxophone - high g-key, straight and curved neck, copper alloy body and brass lacquered keys. Includes case and mouthpiece., Decoration without warranty
Thomann (ie)
www.thomann.deThomann TSS-350 Soprano Saxoph Deko - Thomann Österreich
Deko, Thomann TSS-350 Sopran-Saxophone, Korpus aus Bronze Legierung, hoch G- Klappe, gerader und gebogener S-Bogen, Klappen Messing lackiert, inkl. Koffer und Mundstück, Dekorationsware ohne Garantie
Thomann (at)
www.thomann.deInformation about shipping
Thomann TSS-350 Soprano Saxoph Deko Decoration, Thomann TSS-350 Soprano Saxophone - high g-key, straight and curved neck, copper alloy body and brass lacquered keys. Includes case and mouthpiece., Decoration without warranty
€139
www.thomann.deInformationen zum Versand
Thomann TSS-350 Soprano Saxoph Deko Deko, Thomann TSS-350 Sopran-Saxophone, Korpus aus Bronze Legierung, hoch G- Klappe, gerader und gebogener S-Bogen, Klappen Messing lackiert, inkl. Koffer und Mundstück, Dekorationsware ohne Garantie
139 €
www.thomann.deHOME ENTERTAINMENT or EVENT MANAGEMENT with different PROJECTION A variety of displays in 2D or 3D can be used as output for each simulation.
These also include 3D displays, picture output onto a curved projection screen and 3D with 180 degree output.
3D DISPLAY STAND Picture output is via a 55″ 3D display, the stand for the display is internally illuminated with LED or RGB-LED
x6-simulator.comHOME ENTERTAINMENT or EVENT MANAGEMENT with different PROJECTION Jede Simulation kann über unterschiedliche Displays in 2D oder in 3D ausgegeben werden.
3D Displays, Bildausgabe auf gebogener Leinwand und auch in 3D in 180 Grad sind möglich.
3D DISPLAY STAND Die Bildausgabe erfolgt auf einem 55″ 3D Display, der Display Ständer ist innen beleuchtet mit LED oder RGB-LED
x6-simulator.comThe office tower is to be a communicative urban space – in contrast to a conventional office building, where each floor is separated from the next and is connected only by a central core.
Multi-storey, common communication zones, distributed over the entire building, serve as points of reference and are connected across two or three floors by spacious spiral staircases – this also pays homage to Salvisberg's elegant curved stairway in the administration building of 1935-36.
www.roche.chDer Büroturm soll zu einem kommunikativen urbanen Ort werden – im Gegensatz zu einem konventionellen Bürobau, wo jedes Geschoss vom nächsten abgetrennt ist und nur über einen zentralen Kern erschlossen wird.
Mehrgeschossige, über das ganze Gebäude verteilte, gemeinsame Kommunikationszonen dienen als Orientierungspunkte und werden durch grosszügige Wendeltreppen über zwei oder drei Geschosse verbunden – auch dies eine Reverenz an Salvisbergs elegante geschwungene Treppenanlage im Direktionsgebäude von 1935/36.
www.roche.chA number of art pieces were acquired exclusively for this project.
Even the design features of the lobby’s curved rear wall, constructed by Deutsche Werkstätten Hellerau, reflect this relationship between architecture and art.
With 107 panels making up the four waves to the wall, the curves of the waves are set off against each other.
www.dwh.deSpeziell für diesen Bau wurde eine Reihe von Kunstwerken erworben.
Auch die gestalterischen Besonderheiten der von den Deutschen Werkstätten Hellerau gebauten geschwungenen Rückwand der Eingangshalle spiegeln dieses Verhältnis von Architektur und Kunst.
Die vier Wellen der Wand bestehen aus 107 Paneelen, die Wellenschwünge sind gegeneinander versetzt.
www.dwh.deI love his work – the results are very much Masha Ma.
Together with the chrome heels and curved lines, the nude and navy leather really mirror the contours of my collection.”
For a closer look at Masha Ma’s Spring/Summer 2013 collection and some snaps from the backstage area, please see the photo gallery above.
mb.mercedes-benz.comIch finde, er hat tolle Arbeit geleistet.
Seine Entwürfe sind wirklich sehr Masha Ma. Leder in Nude und Navy zusammen mit dem Chrome der Absätze und den geschwungenen Linien – das spiegelt die Konturen meiner Kollektion wirklich sehr gelungen wider.“
Die Bilder der Frühjahr/Sommer Kollektion 2013 von Masha Ma und Einblicke in den Backstage-Bereich finden Sie oben in der Bilderstrecke.
mb.mercedes-benz.comThe new » state-of-the-art « headquarters with BREEAM rating of » Excellent « was completed in early 2013.
The interior of the company's headquarters is dominated by an open atrium encompassing all four levels with curved balconies and flowing lines; bright, glossy materials and warm oak create fascinating contrasts.
www.occhio.deDas neue » state of the art « Headquarter mit BREEAM-Rating » Excellent « wurde Anfang 2013 fertiggestellt.
Das Innere des Firmenzentrale wird vom offenen, alle vier Stockwerke umfassenden Atrium mit geschwungenen Balkonen und fließenden Linien dominiert; helle, glänzende Materialien und warmes Eichenholz erzeugen spannende Kontraste.
www.occhio.deDescription
The curved, in flowing motion seeming form consists of a shell of matte stainless steel plates, which changes the surface depending on the weather and time of day.
At the entrance stands an asymmetrically shaped shaft beyond 25 meters above the surface of the lagoon, forming a protected outdoor space as a meeting space.
mapolis.comBeschreibung
Die geschwungene, in fließender Bewegung scheinende Form besteht aus einer Hülle aus matten Edelstahlplatten, wobei sich die Oberfläche je nach Witterung und Tageszeit verändert.
Am Eingang ragt eine asymmetrisch geformte Welle 25 Meter über die Wasseroberfläche der Lagune hinaus und bildet einen geschützten Außenraum als Veranstaltungsfläche.
mapolis.coms most popular tourist destinations.
The region boasts a fascinating variety of landscapes, from the dramatic snow-capped peaks of the Pyrenees and the curved bay of Golf de Roses to natural parks and ancient archaeological sites.
By car, visitors can discover perfect cove beaches and the charming whitewashed towns of Tamariu, Llafranc, Calella de Palafrugell, S’Agaró, Tossa de Mar, Begur and Portlligat.
www.discountrentacar.comDie moderne Infrastruktur der Region hat die Costa Brava zu einem der beliebtesten Urlaubsziele Spaniens gemacht.
Die Region weist eine faszinierende Vielfalt von Landschaften auf – von den eindrucksvollen schneebedeckten Gipfeln der Pyrenäen über den geschwungenen Golf von Rosas bis hin zu Naturparks und historischen Ausgrabungsstätten.
Mit dem Auto können Urlauber perfekte Strände an den Buchten und die zauberhaften Orte Tamariu, Llafranc, Calella de Palafrugell, S’Agaró, Tossa de Mar, Begur und Portlligat mit ihren weiß getünchten Häusern erkunden.
www.discountrentacar.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
angielski