Tłumaczenia dla hasła „szyb“ w polsko » niemiecki słowniku

szyb <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ʃɨp] RZ. r.m.

1. szyb MINER.:

szyb

Schacht r.m.

szyb naftowy

Bohrloch r.n.

szyb wentylacyjny

Lüftungsschacht r.m.

2. szyb (wykop):

szyb

Ausschachtung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem szyb

czyściciel szyb

Scheibenputzer r.m.

szyb wentylacyjny

Lüftungsschacht r.m.

szyb naftowy

Bohrloch r.n.

skrobaczka do szyb

Scheibenkratzer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak władze austriackie nakazały w roku 1823 zabudować słone źródło a prymitywny szyb zasypać.

pl.wikipedia.org

Gdy w trakcie nalotu podeszła do okna, by je otworzyć i uchronić przed wybiciem szyb w razie ewentualnej eksplozji, na zewnątrz wybuchł pocisk.

pl.wikipedia.org

W roku 1827 kopalnia miała jeszcze 6 szybów.

pl.wikipedia.org

Rząp, rząpie, w górnictwie – najniższa część szybu usytuowana poniżej ostatniego poziomu wydobywczego w kopalni.

pl.wikipedia.org

Po wykonanej pracy Żydzi zostali 30 czerwca rozstrzelani i wrzuceni do szybu kopalni.

pl.wikipedia.org

Więcej niż jeden szyb windy zajął się ogniem i spadł.

pl.wikipedia.org

Więźniów rozstrzeliwano lub zabijano młotami, a ich ciała wrzucano do nieczynnego szybu lub zakopywano w wykopanym nieopodal masowym grobie.

pl.wikipedia.org

Świątynia została zbudowana z 10 tysięcy prostokątnych szyb i jest w stanie pomieścić 2900 osób.

pl.wikipedia.org

W budynku zachował się szyb windy przesłonięty ażurowymi, metalowymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono do nadwozia takie elementy, jak nowa atrapa chłodnicy, tylne klamki znajdujące się obok tylnych szyb oraz lekko zmodyfikowane lampy.

pl.wikipedia.org