Tłumaczenia dla hasła „Antriebswelle“ w niemiecko » polski słowniku

Ạntriebswelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Antriebswelle

wał r.m. napędowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Bauart ermöglicht dünnere Antriebswellen, da die Nabengetriebe an der Vergrößerung des an den Rädern erforderlichen Antriebsmoments beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Diese trieben über zwei Antriebswellen die beiden Schrauben an.

de.wikipedia.org

Die Ausgangswelle trieb über eine Hardyscheibe in direkter Verlängerung die Antriebswelle an.

de.wikipedia.org

Motor und das Getriebe an der Hinterachse sind über eine in einem Stahlrohr dreifach gelagerte Antriebswelle miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Sie waren mit zwei Dampfturbinen verbunden, die zusammen rund 44.000 kW (60.000 PS) Leistung auf die beiden Antriebswellen des Schiffes brachten.

de.wikipedia.org

Sie war hinter der starren Hinterachse eingebaut, mit einem Untersetzungsgetriebe verblockt und mit einer kurzen Antriebswelle mit dem Hinterachsdifferenzial verbunden.

de.wikipedia.org

Die beiden Zylinder trieben eine querliegende Blindwelle an, die über ein Winkelgetriebe auf die längsverlaufende Antriebswelle in der Mitte des Fahrzeuges arbeitete.

de.wikipedia.org

Zwischen Getriebe und Antriebswelle sitzt die Hinterradbremse und eine Klauenkupplung, sodass das Winkelgetriebe und die Antriebswelle beim Radausbau nicht zerlegt werden muss.

de.wikipedia.org

Es hatte zwei Antriebswellen mit zwei 1,23 m großen Schiffsschrauben.

de.wikipedia.org

Das Differential saß direkt hinter dem Getriebe und trieb die Hinterräder über schräg in den beiden Deichselrohren verlaufende Antriebswellen an.

de.wikipedia.org