Tłumaczenia dla hasła „Aufnäher“ w polsko » niemiecki słowniku

krokiewka

Aufnäher r.m.

naszywka

Aufnäher r.m.

wszywka

Aufnäher r.m.

aplikacja

Aufnäher r.m.

mieć kolorowe wszywki na spodniach

bunte Aufnäher auf der Hose haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufnäher der weißen Blusen sind weiß mit dunkelblauer Stickerei.

de.wikipedia.org

Am Tag seiner Ernennung bekommt der Prospect seinen Aufnäher oder seine komplette Kutte überreicht, die jedoch vorher noch eingeweiht wird.

de.wikipedia.org

An allen Hosen ist an der Hüfte ein Aufnäher des Teamlogos angebracht und sowohl links als auch rechts ist ein dreifarbiger Seitenstreifen angebracht.

de.wikipedia.org

Auf Studentenfesten und bei sonstigen Anlässen werden diese Aufnäher oftmals zugleich als Eintrittskarten verkauft, die dann auf den Overall aufgenäht werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde eine limitierte Doppel-CD veröffentlicht, die vier Songs des Albums in Chor- und Orchesterversionen beinhaltete sowie einen Aufnäher.

de.wikipedia.org

Das Abzeichen der jeweils übergeordneten Dienststelle (getragen als Aufnäher am linken Ärmel des Dienstanzugs) richtet sich nach der Schule, die das Bataillon "beherbergt".

de.wikipedia.org

Auf den Overalls gibt es üblicherweise das Logo der Universität oder der Fachschaft, Sponsorenaufdrucke und andere, oft humoristische Aufnäher.

de.wikipedia.org

Die betreffende Waffen- bzw. Truppengattung, der Spezialtruppe oder die Verwendung waren durch die jeweils zugehörige Waffenfarbe der Kragenspiegel und der Aufnäher an der Sonderbekleidung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das interne Verbandsabzeichen wurde als Aufnäher am Ärmel der Feldbluse getragen oder als Anhänger auf der Brusttasche der Dienstjacke.

de.wikipedia.org

Die Aufnäher spiegeln die Feierlaune der Studenten wider und müssen teilweise durch Prüfungen der Studentenverbände oder in Kneipen und auf Partys errungen werden.

de.wikipedia.org