Tłumaczenia dla hasła „Brause“ w niemiecko » polski słowniku

Brau̱se <‑, ‑n> [ˈbraʊzə] RZ. r.ż.

1. Brause REG (Dusche):

Brause

prysznic r.m.

sich unter die Brause stellen

wejść pod prysznic

2. Brause (Aufsatz für Gießkannen):

Brause

rozpryskiwacz r.m.

3. Brause alt (Limonade):

Brause

lemoniada r.ż.

brau̱sen [ˈbraʊzən] CZ. cz. nieprzech.

1. brausen +haben:

brausen (rauschen) (Wind, Wellen)

szumieć

brausender Beifall fig

gromkie oklaski l.mn.

2. brausen +sein pot. (rasen):

durch die Stadt brausen

pędzić przez miasto

brausen CZ.

Hasło od użytkownika

über die Autobahn brausen (rasen) cz. nieprzech. pot.

pędzić przez autostradę

Przykładowe zdania ze słowem Brause

sich unter die Brause stellen

wejść pod prysznic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kellergeschoss befand sich die Brauseabteilung mit 21 Brausen für Männer und Frauen.

de.wikipedia.org

Deren Anzahl ist so bemessen, dass, bezogen auf die am stärksten belegte Schicht, für neun bis zehn Mann eine Brause vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Als das letzte Wort gesprochen war, setzte ein unheimliches Brausen ein, welches zu einem höllischen Getöse anschwoll und mit einem Donnerschlag endete.

de.wikipedia.org

Der Abstand zwischen Brenner und Brause bestimmt die Haltezeit, diese beeinflusst auch die Härte.

de.wikipedia.org

Bei Nacht soll man bei den Steinen noch ein Brausen, Schreien und das Schnauben der Pferde hören können.

de.wikipedia.org

Brausepulver ist ein Pulver zur Herstellung von sprudelnder Brause.

de.wikipedia.org

Während das Badehaus mit Wellenbad, Schwimmbassin, Wannenbädern, Brausen und einer Arztwohnung wieder aufgebaut wurde, brachen die Betreiber die Reste der Mühle schließlich ab.

de.wikipedia.org

Als Druckstrahl zum Spülen, Brausen, Hochdruckreinigen eventuell mit abrasivem Zusatzstoff, und zum Wasserstrahlschneiden auch etwa im hygienesensiblen Bereich der Lebensmittelindustrie.

de.wikipedia.org

Der Unterdruck wird zu groß und die Brause zieht wieder Luft.

de.wikipedia.org

Der Spender erhält einen kleinen Becher Wasser, eventuell magnesiumhältige Brause und auf Wunsch ein paar Stück Traubenzucker um die Abgabe von Glukose auszugleichen.

de.wikipedia.org