Tłumaczenia dla hasła „Bundesstaat“ w niemiecko » polski słowniku

Bụndesstaat <‑[e]s, ‑en> RZ. r.m.

1. Bundesstaat (Staatenbund):

Bundesstaat

federacja r.ż.

Bundesstaat

państwo r.n. związkowe

2. Bundesstaat (Gliedstaat: der USA):

Bundesstaat

stan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die spanischen Entdecker entdeckten einen großen Teil der späteren Bundesstaaten, sodass Einflüsse der spanischen Sprache auf dem gesamten Kontinent hinterlassen wurden.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet lag er mit an der Spitze aller Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Ein Gesetz des Bundesstaates führte 1941 zu einer Reduktion des politischen Wettbewerbs, indem die Anzahl der Wahlbezirke von 23 auf 12 reduziert wurde.

de.wikipedia.org

Unter Unitarisierung versteht man, dass in einem Bundesstaat die Zentralgewalt gestärkt wird und der Bundesstaat insgesamt einheitlicher (unitarisch) wird.

de.wikipedia.org

In den nördlicheren, kühleren Bundesstaaten ist er natürlicherweise seltener, eine Gefährdung durch den Menschen liegt jedoch auch hier nicht vor.

de.wikipedia.org

Die Wachstumsperiode der Reben ist in diesem Teil des Bundesstaates ca. 1 Monat länger als in anderen Regionen.

de.wikipedia.org

Dort vertrat er von 1947 bis 1949 die Interessen seines Bundesstaates.

de.wikipedia.org

Sie war das erste Mitglied der amerikanischen Grünen die in ein Parlament eines Bundesstaates gewählt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Reihe Bundesstaaten erlauben es dem Gouverneur auch, einzelne Mittel nicht nur rauszustreichen, sondern auch zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten anderen Bundesstaaten musste die Wirtschaft auf Rüstungsgüter umgestellt werden; Soldaten mussten gemustert und eingezogen werden.

de.wikipedia.org