Tłumaczenia dla hasła „Ernährer“ w niemiecko » polski słowniku

Ernä̱hrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Ernährer(in)

żywiciel(ka) r.m. (r.ż.)

der Ernährer/die Ernährerin [der Familie] sein

być żywicielem/żywicielką [rodziny]

Przykładowe zdania ze słowem Ernährer

der Ernährer/die Ernährerin [der Familie] sein

być żywicielem/żywicielką [rodziny]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Vater war 1780 gestorben, so dass er nun der einzige Ernährer nicht nur für seine Frau und seine Kinder, sondern auch für seine Mutter, Brüder und Schwestern war.

de.wikipedia.org

Er ist Anwalt und Ernährer der Familie.

de.wikipedia.org

Nach dem frühen Tod seines Vaters wurde er als Elfjähriger zum Ernährer der Familie.

de.wikipedia.org

Sie war in jedem Fall verpflichtet, für ihren Mann und Ernährer zu handeln.

de.wikipedia.org

Ein Bauer, der einzige Ernährer, wird zum Militär eingezogen, während sich bemittelte Studenten, Lehrer und Musiker freikaufen.

de.wikipedia.org

Seine Gefühle für den Vater, den er auch als „Ernährer“ (S. 37) bezeichnet, sind widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Gemeinschaften werden klare antiemanzipatorische Rollenbilder von Mann und Frau gepflegt: Der Mann als Ernährer und die Frau als Mutter.

de.wikipedia.org

So habe sich dieser als „Erzeuger, Ernährer und Beschützer“ gesehen und habe das Verlassenwerden durch die Ehefrau als Demütigung und Kränkung empfunden.

de.wikipedia.org

Bereits als Kleinkind verlor er seinen Vater, den Ernährer der Familie.

de.wikipedia.org

Ohne Ernährer sind zwei der drei Kinder verhungert.

de.wikipedia.org