Tłumaczenia dla hasła „Gesetzentwurf“ w niemiecko » polski słowniku

Gesẹtzentwurf <‑[e]s, ‑entwürfe> RZ. r.m.

Gesetzentwurf PR., POLIT.

projekt r.m. ustawy

einen Gesetzentwurf einbringen

przedstawiać [f. dk. przedstawić] projekt ustawy

einen Gesetzentwurf verabschieden

uchwalać [f. dk. uchwalić] projekt ustawy

Przykładowe zdania ze słowem Gesetzentwurf

einen Gesetzentwurf einbringen

przedstawiać [f. dk. przedstawić] projekt ustawy

einen Gesetzentwurf verabschieden

uchwalać [f. dk. uchwalić] projekt ustawy

mit diesem Gesetzentwurf wird der Versuch unternommen, das Recht eines jeden Bürgers auf Arbeit auszuhebeln fig

ten projekt r.m. ustawy jest próbą pozbawienia prawa do pracy wszystkich obywateli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1921, 1925 und 1927 wurden mehr oder weniger reformfeindliche Gesetzentwürfe in den Reichstag eingebracht, fanden dort jedoch keine Mehrheit.

de.wikipedia.org

Einige der im Gesetzentwurf enthaltenen Vorschriften werden lediglich punktuell anders gewichtet…“.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte die indische Regierung zwei Gesetzentwürfe vorbereitet.

de.wikipedia.org

Er legte mit anderen Abgeordneten einen 16 Punkte umfassenden Gesetzentwurf vor, der eine Basis für das 2018 verabschiedete Nationalstaatsgesetz bildete.

de.wikipedia.org

Er initiierte einen Gesetzentwurf, der definieren soll, dass menschliches Leben mit der Empfängnis beginnt.

de.wikipedia.org

In immerhin 9 der 35 Reichswahlkreise stimmte jeweils mehr als ein Fünftel der Wähler dem Gesetzentwurf zu.

de.wikipedia.org

Während die Fraktion den ersten drei Paragraphen des Gesetzentwurfs zustimmte, war dies beim vierten Paragraphen nicht mehr der Fall.

de.wikipedia.org

Unter anderem legte er dort einen Gesetzentwurf für ein neues UrhG vor.

de.wikipedia.org

Der Gesetzentwurf sieht vor, dass alle Verträge zur Teilprivatisierung offengelegt werden müssen und unwirksam sind, sollte dies nicht geschehen.

de.wikipedia.org

Da der Volksentscheid den Erlass eines Gesetzes zum Ziel hat, ist dem Antrag auch ein begründeter Gesetzentwurf beizulegen.

de.wikipedia.org