Tłumaczenia dla hasła „Göttlichkeit“ w polsko » niemiecki słowniku

boskość

Göttlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Betrachter lenkt den Blick auf andere Frauen, deren Göttlichkeit manchmal nicht zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Analog ist das Paradies nichts anderes als die Kenntnis der Wahrheit über Gott, die Einsicht in die Göttlichkeit von allem.

de.wikipedia.org

Gemeint ist, dass die Seele die Göttlichkeit ihrer eigenen Natur wahrnimmt und so Gott in sich selbst findet.

de.wikipedia.org

Bedauern predigt durch eine Holokonsole zum Beispiel: „Ich schüre die reinigende Flamme und brenne einen Pfad zur Göttlichkeit!

de.wikipedia.org

Mut-netjer, zu Deutsch „Gottesmutter“, war ein altägyptischer Rangtitel, der Königinnen vorbehalten war und diese in die symbolische Göttlichkeit des Königs (Pharaos) hob.

de.wikipedia.org

Für die Rezeptionsgeschichte bedeutsam sind neben Formeln, die direkt auf die Trinität bezogen wurden, auch Aussagen zur Göttlichkeit von Sohn und Geist.

de.wikipedia.org

Die großen Fragen der Göttlichkeit der Natur und des künstlerischen Schaffensprozesses wurden nicht mehr herausgestellt, da sie weithin als beantwortet galten.

de.wikipedia.org

Als Aristoteliker vertrat er den Standpunkt, dass die Göttlichkeit der heiligen Schrift anders als durch die Vernunft bewiesen werden könnte.

de.wikipedia.org

Im Shaivismus & Shaktismus, zweier spiegelbildlicher Hauptkonfessionen des Sanatana Dharma, wird Göttlichkeit generell männlich*weiblich/weiblich*männlich gedacht.

de.wikipedia.org

Diese Äonen sind paarweise geordnet und werden nicht als Abstrakta verwendet, sondern stellen Hypostasen oder Personifikationen einzelner Eigenschaften der ihnen zugrundegelegten Göttlichkeit dar.

de.wikipedia.org