Tłumaczenia dla hasła „Hagebutte“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱gebutte <‑, ‑n> [ˈhaːgəbʊtə] RZ. r.ż.

Hagebutte

owoc r.m. dzikiej róży

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bei Reife roten Hagebutten sind ei- bis kreiselförmig, 1,2 bis 2 cm dick und drüsenborstig.

de.wikipedia.org

Die Ärmel sind mit Hagebutten- und Schlehenzweigen verziert, römischer Wachturm, Kriegswaffen und Legionszeichen vervollständigen das Bildprogramm des Oberteils.

de.wikipedia.org

Die Nüsschen der Hagebutte sind mit feinen, widerhakenbestückten Härchen bedeckt, die bei Hautkontakt Juckreiz hervorrufen.

de.wikipedia.org

Die Hagebutten dienen Vögeln und Kleinsäugern als Nahrung.

de.wikipedia.org

Die bei Reife leuchtend tief-roten Hagebutten sind bei Durchmessern von 1,5 bis 2 Zentimeter länglich bis eiförmig oder birnenförmig.

de.wikipedia.org

Die bei Reife braun-rote und glänzende Hagebutte ist bei einem Durchmesser von 8 bis 10 Millimetern fast kugelig.

de.wikipedia.org

Die ledrigen und bei Reife scharlachroten Hagebutten sind bei einer Länge von etwa 1,5 Zentimetern fast kugelig.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Hagebutten von Hand mit Holzhämmern zerstoßen und anschließend passiert.

de.wikipedia.org

Im Herbst und Winter besteht die Nahrung aus Beeren (Ebereschen-, Wacholder-, Mistel-, Schneeball-, Liguster- und Weißdornbeeren sowie Hagebutten), Äpfeln und Birnen.

de.wikipedia.org

Die kahle Hagebutte ist mit einem Durchmesser von 1 bis 2 Zentimetern eiförmig oder birnenförmig.

de.wikipedia.org