Tłumaczenia dla hasła „Hausbesitzer“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱sbesitzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Hausbesitzer(in)

właściciel(ka) r.m.(r.ż.) domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So geht aus den Dorfakten hervor, dass um 1850 nur 13 von 37 Hausbesitzern Bauern waren.

de.wikipedia.org

Der Hausbesitzer, der ursprünglich nichts von den antiken Resten auf seinem Grund wusste, arbeitete dabei vorbildlich mit den verantwortlichen Experten zusammen.

de.wikipedia.org

Sie wurde zur Unterstützung von in Not geratenen Hausbesitzern geschaffen.

de.wikipedia.org

Das verwendete Papier war wiederum je nach finanzieller Situation der Hausbesitzer einfach bis hochwertig, zusätzlich oft bemalt.

de.wikipedia.org

Der Redner bekommt traditionell Wein oder Schnaps, um auf das Wohl der Hausbesitzer zu trinken, und wirft am Ende des Richtspruches das Glas vom Dach.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit war es noch jedem Hausbesitzer im Ort erlaubt, eine Höchstanzahl von zwölf Schafen zu halten.

de.wikipedia.org

Hausbesitzer unter den Mitarbeitern sind sogar bereit, Hypotheken zugunsten des Unternehmens auf ihre Häuser eintragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Hausbesitzer fragte bei der Polizei an, was er mit den sieben Metalltonnen machen solle, die er vorgefunden habe.

de.wikipedia.org

Der Plan einer Unterführung scheiterte am Unwillen der Hausbesitzer zum Verkauf zweier nahestehender Häuser, die dazu abgerissen werden sollten.

de.wikipedia.org

Es dürfte sich hier um vergleichsweise wohlhabende Hof- bzw. Hausbesitzer gehandelt haben.

de.wikipedia.org