Tłumaczenia dla hasła „Helling“ w polsko » niemiecki słowniku

pochylnia

Helling r.m. lub r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst mit fortschreitender Zeit, größer und teurer werdenden Schiffen, schlossen sich Schiffbauer zusammen und aus den einfachen Schiffbauplätzen entwickelten sich Werften mit festen Hellingen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der folgenden vierzig Kilometer mussten 14 Hellingen befahren werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt besaß die Werft sechs Hellingen für Schiffe von bis zu 135 m Länge und ein Hafenbecken mit dem Ausrüstungskai.

de.wikipedia.org

Nach Errichtung einer behelfsmäßigen Helling wurden Weserschiffe repariert und auch Stühle hergestellt.

de.wikipedia.org

Nach 99 km stand dann der erste Helling an.

de.wikipedia.org

Eine neue Helling war bald errichtet, die Seeschleuse mit der Breite von 13,7 m war jetzt zu klein.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung und direkten Beteiligung wurden mehr als 10.000 Projekte ausgearbeitet, darunter Brücken, Türme, Hellinge, Stahlbauwerke und Tragwerke für Gebäude und Anlagen.

de.wikipedia.org

Es entstanden eine Ausbesserungswerft mit einer Helling, Öltanks und ein Salzlagerhaus.

de.wikipedia.org

Sie wurde in der Belfaster Werft Harland & Wolff auf der Helling Nr.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1982 wurde eine 275 m lange Schiffbauhalle erbaut, die zwei der drei Hellingen ersetzte.

de.wikipedia.org