Tłumaczenia dla hasła „haschen“ w niemiecko » polski słowniku

hạschen [ˈhaʃən] CZ. cz. nieprzech. pot. (Haschisch rauchen)

haschen

palić haszysz

Hä̱schen <‑s, ‑> [ˈhɛːsçən] RZ. r.n.

Häschen zdrobnienie od Hase

Häschen

zajączek r.m.

2. Häschen pot. (Kosename):

wollen wir eine Radtour machen, [mein] Häschen?

kotku, masz ochotę na wycieczkę rowerową? pot.

Zobacz też Hase

Ha̱se <‑n, ‑n> [ˈhaːzə] RZ. r.m.

1. Hase (Tier, Fleisch):

Hase

zając r.m.

falscher Hase (Hackbraten)

pieczeń r.ż. rzymska

ein alter Hase sein pot.

być starym wygą pot.

sehen [o. wissen], wie der Hase läuft pot.

przewidywać [f. dk. przewidzieć] rozwój wypadków

da liegt der Hase im Pfeffer pot.

w tym sęk r.m.

da liegt der Hase im Pfeffer pot.

tu leży pies r.m. pogrzebany

2. Hase REG (Kaninchen):

Hase

królik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dichten Fichten, wo der Mann das Weibchen hascht.

de.wikipedia.org

Und die Menschenkinder haschten sich jeder ein Schnitzel.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Sichtweisen, wie oft wie viel gehascht werden durfte, entluden sich wiederholt in schweren Konflikten innerhalb der erwähnten Kommunen.

de.wikipedia.org

Auch in seinen Genrebildern äußern die Gestalten nirgends Affektiertheit, und die Handlung tritt klar hervor, wie er denn überhaupt in seinen Bildern nicht nach Effekt haschte.

de.wikipedia.org

Er hält sich gelegentlich in der Nähe größerer Vögel wie etwa Enten und Reiher auf, um nach den Beutetieren zu haschen, die durch diese vom Gewässergrund aufgescheucht werden.

de.wikipedia.org