Tłumaczenia dla hasła „Kapsel“ w niemiecko » polski słowniku

Kạpsel <‑, ‑n> [ˈkapsəl] RZ. r.ż.

1. Kapsel (Behälter, Arzneimittel):

Kapsel

kapsułka r.ż.

2. Kapsel BOT.:

Kapsel

komora r.ż. nasienna

3. Kapsel ASTROL.:

Kapsel

kapsuła r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „Kapsel“ w polsko » niemiecki słowniku

kapsel <D. ‑sla, l.mn. ‑sle> [kapsel] RZ. r.m.

1. kapsel (zamknięcie):

kapsel

Kron[en]korken r.m.

2. kapsel (spłonka):

kapsel

Zündkapsel r.ż.

kapsel

Zündhütchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Filme wurden in speziellen Kapseln abgeworfen, die mit Flugzeugen noch in der Luft aufgefangene wurden.

de.wikipedia.org

Die schweren und unbehaarten Kapseln der kleistogamen Blüten sind niederliegend und an etwa 2–3 cm langen Stielen.

de.wikipedia.org

Der Sporophyt betreibt über die grüne, abgeflachte Seite der Kapsel Photosynthese und wird wie ein Kollektor der Sonne zugewandt.

de.wikipedia.org

Im Genitaltrakt ist die herzförmige Geschlechtsdrüse im obersten Teil des Gehäuses in eine pigmentierte Kapsel eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Kapsel ist eine Weiterentwicklung der Dahlbuschbombe von 1955 und wurde mit einer Wechselsprechanlage und einer autonomen Atemluftanlage ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine eiförmige bis breit elliptische Kapsel mit einer Länge von 6 bis 12 mm.

de.wikipedia.org

Ursache ist eine Übersättigung der Luft in der Kapsel mit Sauerstoff durch ein zu weit geöffnetes Ventil.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind 2-klappig aufspringende, nur bei Trockenheit geöffnete, vielsamige Kapseln, die auf einem trocknen Stiel stehen.

de.wikipedia.org

An die Kapsel-Zuckermoleküle wurde ein Eiweißmolekül gebunden, das es den weißen Blutkörperchen erleichtert, den Erreger zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Zündelektroden dieser Zündkerze sind mit einer Art gezielt perforierten Kapsel umschlossen, die eine Vorkammer bilden.

de.wikipedia.org