Tłumaczenia dla hasła „Kniegelenk“ w niemiecko » polski słowniku

Kni̱e̱gelenk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. ANAT.

Kniegelenk

staw r.m. kolanowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um eine maximale Stabilität zu erreichen beginnt der Verband dabei knapp unterhalb des Kniegelenkes und endet an den Zehengrundgelenken.

de.wikipedia.org

Daher sollten Knochenschmerzen, gerade im Kniegelenk, spätestens nach vier Wochen mittels Röntgenuntersuchung kontrolliert werden.

de.wikipedia.org

Durch die leicht angezogenen Kniegelenke sind die Figuren eindeutig als liegend gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Sprungbein wird durch das leichte Nachgeben im Fuß-, Hüft-, vor allem aber im Kniegelenk, minimal gebeugt (bis 145 Grad).

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass das Kniegelenk, obwohl nicht betroffen, über lange Zeit immobilisiert wird.

de.wikipedia.org

Beim Stepper können durch die stetige und gleiche Bewegung mit der Zeit Probleme mit dem Kniegelenk auftreten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Kniegelenk und schließlich der Fußknöchel animiert.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Kniegelenk findet sich auf den Hinterschenkeln ein markanter, rötlicher, unscharf abgegrenzter Ring.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein Aufklappen des Kniegelenks in der Frontalebene gehemmt, eine Beugung und Streckung in der Sagittalebene (Arbeitsebene) jedoch ermöglicht.

de.wikipedia.org

Nach einer gewissen Strecke wird das Kniegelenk durch eine am festen Teil der Waffe angebrachte Steuerkurve entriegelt.

de.wikipedia.org