Tłumaczenia dla hasła „Lendenwirbelsäule“ w niemiecko » polski słowniku

Lẹndenwirbelsäule <‑, ‑n> RZ. r.ż. MED.

Lendenwirbelsäule

kręgosłup r.m. lędźwiowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ankommende Bewegungen werden vor allem in der Lendenwirbelsäule kompensiert.

de.wikipedia.org

Offenbar hatte die Verstorbene als junge Frau ein Trauma der Weichteile ihres rechten Beckens und der unteren Lendenwirbelsäule erlitten.

de.wikipedia.org

In Übereinstimmung mit den heutigen Walen war die Lendenwirbelsäule bereits extrem verlängert.

de.wikipedia.org

Oftmals bestehen jedoch auch Schmerzquellen im Bereich der Lendenwirbelsäule und am Kreuzdarmbeingelenk.

de.wikipedia.org

Es liegt zwischen Brustbein und Bauchnabel am Übergang von Brust- und Lendenwirbelsäule, in der Tiefe des Oberbauchs zwischen Magen und Hauptschlagader.

de.wikipedia.org

Die Anwendung erfolgt zum Beispiel an Gelenkfacetten der Lendenwirbelsäule und Halswirbelsäule.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Zugänglichkeit wird meistens der Übergang von der Brust- zur Lendenwirbelsäule überstreckt.

de.wikipedia.org

Nach Vorstellung der Manuellen Medizin/Osteopathie finden sich bei unspezifischen Rückenschmerzen regelmäßig Blockierungen, insbesondere im Bereich der Lendenwirbelsäule und der Iliosacralgelenke.

de.wikipedia.org

Sie liegen in der Körpermitte des Menschen (vor der unteren Lendenwirbelsäule und den Sakralwirbeln) und verbinden den Rücken mit dem Becken und den Beinen.

de.wikipedia.org

Dadurch wiederum wird verhindert, dass nach kurzer Zeit die Lendenwirbelsäule nicht mehr an der Lehne anliegt und es zur Fehlhaltung kommt.

de.wikipedia.org