Tłumaczenia dla hasła „Matrize“ w niemiecko » polski słowniku

Matri̱ze <‑, ‑n> [ma​ˈtriːtsə] RZ. r.ż.

1. Matrize DRUK.:

Matrize

matryca r.ż.

2. Matrize TECHNOL.:

Matrize

matryca r.ż.

Matrize

foremnik r.m.

Matrize

forma r.ż. do wykonywania kopii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zu verbindenden Blechteile werden auf die Matrize gelegt.

de.wikipedia.org

Nach dem Versilbern wurde die Wachsplatte als Matrize zum Herstellen von Matrizen-Kopien gebraucht, mit denen dann die Schallplatten massenhaft gepresst werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie verringern die Reibung zwischen den Pulverpartikeln, sodass das Füllgut besser in die Matrize fließen kann.

de.wikipedia.org

Durch Änderung des Druckkissens können auch nur einzelne Teile der Matrize zum Abdruck gebracht werden.

de.wikipedia.org

Matrize und Patrize bilden eine Einheit und werden in der Zahntechnik als Geschiebe, als Verbindungsteile zwischen festsitzendem Zahnersatzanteil und herausnehmbaren Zahnersatzteil verwendet.

de.wikipedia.org

Somit kann sie die Matrize festhalten und erst nach der vollständigen Replizierung wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Dazu ist im Zangenkopf eine der beiden Wirkstellen als Stempel oder Stanzmesser ausgebildet und die andere als Matrize.

de.wikipedia.org

Enthält die Matrize eine Verjüngung, so spricht man von einem Reduzieren des Werkstücks.

de.wikipedia.org

Damit konnte man beispielsweise Deckbleche von Scheibenfibeln in einer handwerklichen Serienproduktion herstellen, da sich die Matrize kaum abnutzte.

de.wikipedia.org

In der Folge wird die Sequenz der Matrize auf das neu gebildete Polymer übertragen.

de.wikipedia.org