Tłumaczenia dla hasła „Matura“ w niemiecko » polski słowniku

Matu̱ra <‑, bez l.mn. > [ma​ˈtuːra] RZ. r.ż. austr., CH

Matura

matura r.ż.

Matura

egzamin r.m. dojrzałości

Tłumaczenia dla hasła „Matura“ w polsko » niemiecki słowniku

matura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [matura] RZ. r.ż. SZK.

matura

Abitur r.n.

matura

Abi r.n. pot.

zdawać/zdać maturę

Abitur machen pot. /bestehen

mieć maturę

Abitur haben

Przykładowe zdania ze słowem Matura

das Abitur berechtigt ihn zum Studium an einer Universität

matura r.ż. uprawnia go do studiowania na uniwersytecie

mittlere Reife

mała matura r.ż. (świadectwo ukończenia szkoły realnej lub 10 klasy gimnazjum)

Zentralabitur

matura r.ż. centralna (pisemna część egzaminu maturalnego w Niemczech, na który zadania przygotowuje centralna komisja)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Langer besuchte zunächst die Volksschule und absolvierte danach ein Bundesrealgymnasium, wobei er 1963 die Matura ablegte.

de.wikipedia.org

Er wechselte im Anschluss an das Gymnasium, an dem er 1968 die Matura ablegte.

de.wikipedia.org

1974 holte er die Matura als 22-Jähriger nach.

de.wikipedia.org

Seine Matura legte er 1965 mit Auszeichnung ab.

de.wikipedia.org

Sie hält eine Aufwertung der Lehre (Lehre mit Matura) für notwendig.

de.wikipedia.org

Nach der Matura hatte er zunächst ohne Abschluss Medizin studiert.

de.wikipedia.org

Die Dienststellen wurden bewusst an Langzeitarbeitslose ohne Matura vergeben, die Ausbildung des Personals dauerte elf Tage.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Angebot besteht für Sportler, die nach der Matura ihr Training fortführen möchten, jedoch trotzdem einen Beruf erlernen wollen.

de.wikipedia.org

Schulabgänger mit Matura sind in der Regel zwischen 18 und 19 Jahren alt.

de.wikipedia.org

Er suchte nach einer alternativen Möglichkeit, Priester zu werden und trat nach der Matura in den Lazaristenorden ein, 1963 folgte die Priesterweihe.

de.wikipedia.org