Tłumaczenia dla hasła „Mehrbedarf“ w niemiecko » polski słowniku

Me̱hrbedarf <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. (an Gütern)

Mehrbedarf

zapotrzebowanie r.n. dodatkowe

ein Mehrbedarf an Zeit/Geld

dodatkowy nakład r.m. czasu/dodatkowe koszty r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Mehrbedarf

ein Mehrbedarf an Zeit/Geld

dodatkowy nakład r.m. czasu/dodatkowe koszty r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Mehrbedarf, der nur in der Sozialhilfe existiert, ist der Mehrbedarf bei Gehbehinderung.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung stellen Schwungrad-Speicherkraftwerke in modularer Bauweise zum Ausgleich bei plötzlichem Mehrbedarf in Stromnetzen dar.

de.wikipedia.org

Erst im Zuge des Zusammenschlusses kam es zu einem Mehrbedarf an Büroräumen und dem Bezug des schon fünf Jahre zuvor fertiggestellten Hochhauses.

de.wikipedia.org

Erwerbsfähige Personen erhalten diesen Mehrbedarf nicht; diese Diskriminierung wurde vom Bundessozialgericht gebilligt.

de.wikipedia.org

Da diese Fahrzeuge allerdings erst nach Abschluss der laufenden Lieferung der ersten Hauptserie ausgeliefert wurden, musste der Mehrbedarf vorerst aus dem eigenen Bestand gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Bei Mehrbedarf wird eine höhere Tasche ausgewählt oder es werden zwei niedrige übereinander gestellt und beidhändig vor dem Körper getragen.

de.wikipedia.org

Der Mehrbedarf wird durch das öffentliche Stromnetz gedeckt.

de.wikipedia.org

Üben beide Eltern einen exakt gleichen Anteil an der Erziehung des Kindes aus, steht beiden Elternteilen der hälftige Mehrbedarf zu.

de.wikipedia.org

Der Mehrbedarf darf nicht nur kurzfristig in unwesentlicher Höhe anfallen (sog.

de.wikipedia.org

Allerdings wird eine Betriebsreserve im Bestand bleiben, um den Mehrbedarf an Fahrzeugen sowie den Ausfall von Niederflurwagen insbesondere im Winter aufzufangen.

de.wikipedia.org