Tłumaczenia dla hasła „Mitmenschen“ w niemiecko » polski słowniku

Mịtmensch <‑en, ‑en> RZ. r.m. meist l.mn. a. iron.

Mitmensch

bliźni r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Mitmenschen

sich gegen die Mitmenschen verhärten

stać się twardym dla [lub w stosunku do] bliźnich fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da er gewissermaßen ein Schöngeist ist, ist er zugleich auch sensibel und hat somit ein gutes Gespür für seine Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Mit ihr definierte er seine Beziehung zur Welt, zu sich und zu seinen Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Oft lässt er sich von seinen Mitmenschen leicht für ihre Zwecke missbrauchen und manipulieren.

de.wikipedia.org

Er entlarvt das Verhalten seiner Mitmenschen dort als doppelbödige Farce.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten bekommt er von seinem Vater vorgelebt und keiner hindert ihn daran, mit seinen Mitmenschen so respektlos umzugehen.

de.wikipedia.org

Vermutlich entwarf er bereits ab 1906 sensible und lebensnahe Porträts seiner Mitmenschen, die er in den nächsten zehn Jahren perfektionierte.

de.wikipedia.org

Er zeigt wenig Mitgefühl für seine Mitmenschen und ist ein regelrechter Querulant.

de.wikipedia.org

Obwohl – oder gerade weil – sie ihren Willen gegen Sandrine nicht durchsetzen kann, fühlt sie zum ersten Mal so etwas wie Sympathie für einen Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Wenn die clever zugeschnittenen Porträts ihrer Mitmenschen Verletzungen verursachten, dann habe die Autorin das eben für eine gute Geschichte in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Doch sie agieren mit Plakataktionen und der Verteilung von Flugblättern um die Augen ihrer Mitmenschen ob der Menschenfeindlichkeit der Nationalsozialisten zu öffnen.

de.wikipedia.org