Tłumaczenia dla hasła „Muschel“ w niemiecko » polski słowniku

Mụschel <‑, ‑n> [ˈmʊʃəl] RZ. r.ż.

1. Muschel ZOOL.:

Muschel

muszla r.ż.

Muschel (Miesmuschel)

małż r.m.

Muschel (Miesmuschel)

omułek r.m.

2. Muschel (Hörmuschel):

Muschel

małżowina r.ż.

3. Muschel (Sprechmuschel):

Muschel

mikrofon r.m.

4. Muschel pot. (Vagina):

Muschel

muszelka r.ż.

Muschel

cipka r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier leben sie über einen Zeitraum von drei bis elf Wochen als Parasiten, anschließend lösen sie sich als fertige kleine Muscheln wieder.

de.wikipedia.org

Verarbeitet werden unter anderem Garnelen, Muscheln, Austern und zahlreiche Speisefischarten, hinzu kommt Geflügel.

de.wikipedia.org

Durch Urlauber erhielt er Einkünfte in Form von Muscheln.

de.wikipedia.org

Versteinerte Korallen und Muscheln finden sich durchweg durch die Höhenlagen des Landes und repräsentieren mehrfaches Heben und Senken der Landmassen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden die exportierten Muscheln vor ihrer Ausfuhr gesalzen, um sie für eine längere Zeit haltbar zu machen.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt In Silber einen mit drei goldenen Kugeln belegten schwarzen Schrägbalken; darüber einen fünfstrahligen blauen Stern, darunter eine rote Muschel.

de.wikipedia.org

Die Rahmen der Türöffnungen, die mit Muscheln versehenen dreieckigen Nischen der östlichen Fassaden sowie die Blendsäulen, welche die Kuppel tragen, sind schlicht ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde eine Fundschicht mit zahlreichen Schildkrötenpanzen, Überresten von Dinosauriern, Krokodilen, Fischen, Muscheln und fossilen Hölzern entdeckt.

de.wikipedia.org

Muscheln und Glasperlen belegen den Handel mit der afrikanischen Ostküste.

de.wikipedia.org

Die Muschel kann bis zu einer Größe von zehn Zentimetern wachsen.

de.wikipedia.org