Tłumaczenia dla hasła „Muscheln“ w niemiecko » polski słowniku

Mụschel <‑, ‑n> [ˈmʊʃəl] RZ. r.ż.

1. Muschel ZOOL.:

Muschel

muszla r.ż.

Muschel (Miesmuschel)

małż r.m.

Muschel (Miesmuschel)

omułek r.m.

2. Muschel (Hörmuschel):

Muschel

małżowina r.ż.

3. Muschel (Sprechmuschel):

Muschel

mikrofon r.m.

4. Muschel pot. (Vagina):

Muschel

muszelka r.ż.

Muschel

cipka r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist reich an Versteinerungen wie Ammoniten, Belemniten, dünnschaligen Muscheln und Calcit-Kristallen, die in Hohlräumen entstehen.

de.wikipedia.org

Die 1752 angefertigten Beschläge der Türe sind mit Muscheln und Blattwerk verziert.

de.wikipedia.org

In den quartären Gesteinen werden fossile Muscheln und Schnecken gefunden.

de.wikipedia.org

Sie dienen auch zum Retuschieren, Pulverisieren (Farbstoffe), Zermahlen (Samen) oder Zerschlagen hartschaliger Früchte, Knochen oder Muscheln.

de.wikipedia.org

So zieht der Schließmuskel der Muscheln die beiden Schalenhälften zusammen.

de.wikipedia.org

Bei einer Körpergröße zwischen 10 und 24 Zentimeter verspeisen sie wirbellose Tiere (Krabben, Muscheln, Schnecken), bodenbewohnende Fische und anderes organisches Material.

de.wikipedia.org

In ihrer Anatomie entsprechen sie dem Grundaufbau der Muscheln.

de.wikipedia.org

In der Grube fand man neben einem Leichnam drei Tongefäße, eine bronzene Speerspitze, einen Tonknopf, Muscheln, blaue, weiße und dunkelblaue Glasperlen und Glasplättchen.

de.wikipedia.org

Außerdem fanden sich Holz, Knochen, Körbe, Muscheln, Steinwerkzeuge sowie gedrehte und geknüpfte, in späteren Schichten auch gewebte Textilien.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Flussaue mit angrenzenden Feuchtgebieten, verlandeten Teichen und ehemaligen Kiesgruben mit spezifischen Tier- und Pflanzengesellschaften, insbesondere der Fische, Muscheln und Libellen.

de.wikipedia.org