Tłumaczenia dla hasła „Nachzügler“ w niemiecko » polski słowniku

Na̱chzügler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈnaːxtsyːklɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Nachzügler (jd, der sich verspätet hat):

Nachzügler(in)

spóźnialski(-a) r.m. (r.ż.) żart. pot.

2. Nachzügler (Kind):

Nachzügler(in)

późne dziecko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hetzt einen der Hunde auf den dritten Nachzügler, wird aber selbst niedergeschlagen und in die Toilette gesperrt.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall ist die Sternendichte viel geringer als in Kugelsternhaufen, so dass Sternenkollisionen nicht die Anzahl an Nachzüglern erklären kann.

de.wikipedia.org

Diese Partisanen waren darauf spezialisiert, Nachzügler der konföderierten Truppen anzugreifen.

de.wikipedia.org

Wird das Rückwärtslaufen, Rückwärtshüpfen, Rückwärtsbalancieren mit den Nachzüglern besonders geübt, fällt dann plötzlich auch das Rückwärtsrechnen viel leichter.

de.wikipedia.org

Dies können Flüchtlinge bzw. Asylbewerber, Armutsmigranten, Arbeitsmigranten, Nachzügler im Rahmen von Familienzusammenführungen und andere sein.

de.wikipedia.org

Der Nachzügler war von der Luftwaffe angegriffen worden, brannte und konnte nicht gerettet werden.

de.wikipedia.org

Somit befanden sich beim Restart keine Nachzügler mehr zwischen direkten Gegnern.

de.wikipedia.org

Man vermutet, dass der Stern einer relativ seltenen Sternengruppe angehört, den blauen Nachzüglern.

de.wikipedia.org

Zwei Schiffe, die aufgrund von Maschinenproblemen den Geleitzug verließen, wurden als Nachzügler versenkt.

de.wikipedia.org

Dem Nachzügler-Album wurde damals nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt.

de.wikipedia.org