Tłumaczenia dla hasła „peron“ w polsko » niemiecki słowniku

peron <D. ‑u, l.mn. ‑y> [peron] RZ. r.m.

peron

Bahnsteig r.m.

pociąg odjeżdża z toru pierwszego przy peronie czwartym

der Zug r.m. fährt von Gleis eins am Bahnsteig vier ab

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiada 2 perony obsługujące linię szerokotorową oraz jeden peron wyspowy dla linii wąskotorowej.

pl.wikipedia.org

Przystanek składa się z dwóch wysokich peronów bocznych o długości 200 m.

pl.wikipedia.org

Stacja posiada jeden peron wyspowy z halą biletową na peronie i przejściem podziemnym dla pasażerów.

pl.wikipedia.org

W dalszej kolejności wzniesiono wiadukt nad torowiskiem i peronami, zamykając dla ruchu kołowego i pieszego dotychczasowy przejazd kolejowy.

pl.wikipedia.org

Budynek dworcowy leży na południe od torów linii nr 286, na wysokości peronu.

pl.wikipedia.org

W stacji znajduje się szklana ściana o długości jednego kilometra oddzielająca tory od peronu.

pl.wikipedia.org

Jeden peron znajduje się na północny wschód od toru i obsługuje pociągi w obu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Wyremontowano wówczas tory nr 1 i 3, rozjazdy, wymieniono podrozjazdnice, a także dwa jednokrawędziowe perony zostały zastąpione nowym peronem wyspowym.

pl.wikipedia.org

Perony połączone są przejściem podziemnym znajdującym się na zachód od budynku dworcowego.

pl.wikipedia.org

W dalszej perspektywie planuje się przekrycie peronów i stworzenie w ten sposób dodatkowego miejsca pod zabudowę mieszkaniową i usługową.

pl.wikipedia.org