Tłumaczenia dla hasła „Sachwalter“ w niemiecko » polski słowniku

Sachwalter RZ.

Hasło od użytkownika

Sachwalter (Fürsprecher, Verteidiger) r.m. PR.

rzecznik r.m.

Sachwalter (Fürsprecher, Verteidiger) r.m. PR.

adwokat r.m.

Sachwalter (Fürsprecher, Verteidiger) r.m. PR.

przedstawiciel r.m.

er kann als erster Sachwalter der Freiheit gelten przykł.

on może być uważany za pierwszego obrońcę wolności

Przykładowe zdania ze słowem Sachwalter

er kann als erster Sachwalter der Freiheit gelten przykł.

on może być uważany za pierwszego obrońcę wolności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1905 übereigneten die Sachwalter der Kirche die Anteile am Friedhof an die Friedhofsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Politisch erwiesen sich die Wettiner zukünftig als engagierte Sachwalter des Reiches und formten vor allem durch Käufe im 15. Jahrhundert einen zusammenhängenden Territorialkomplex.

de.wikipedia.org

Sie waren ungeachtet ihrer Zugehörigkeit zur orthodoxen Konfession landfremd und osmanische Untertanen und verstanden sich meist auch als Sachwalter der osmanischen Regierung.

de.wikipedia.org

Auch der Sachwalter und Insolvenzverwalter des ersten Insolvenzverfahrens wurden dafür kritisiert, die Zahlen seinerzeit nicht hinreichend geprüft zu haben.

de.wikipedia.org

Im Insolvenzverfahren wird bei Anordnung der Eigenverwaltung anstelle des Insolvenzverwalters ein Sachwalter bestellt.

de.wikipedia.org

Zwar können Funktionsträger nur eigene Grundrechte geltend machen, nicht aber als Sachwalter Grundrechte der juristischen Personen, für die sie handeln.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten mit ihrer Blut und Boden-Ideologie sahen sich als ideale Sachwalter der Nöte der Landwirte und fanden in vielen Gemeinden entsprechenden Zulauf.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht mehr an ein Regiment gebunden und traten stattdessen als Sachwalter der einzelnen Territorien auf.

de.wikipedia.org

Es wurde ein vorläufiger Gläubigerausschuss gebildet und ein vorläufiger Sachwalter bestellt, der in dieser Funktion den neuen Geschäftsführer begleitet.

de.wikipedia.org

Fehlt diese Einsicht, so kann ein höchstpersönliches Recht weder durch den gesetzlichen Vertreter oder Sachwalter noch durch das Pflegschafts- oder Sachwalterschaftsgericht ersetzt werden.

de.wikipedia.org