Tłumaczenia dla hasła „Schraubenziehet“ w niemiecko » polski słowniku

Schra̱u̱benzieher <‑s, ‑> RZ. r.m.

Schraubenzieher

śrubokręt r.m.

Schra̱u̱bendreher <‑s, ‑> RZ. r.m.

Schraubendreher → Schraubenzieher

Zobacz też Schraubenzieher

Schra̱u̱benzieher <‑s, ‑> RZ. r.m.

Schraubenzieher

śrubokręt r.m.

schra̱u̱ben [ˈʃraʊbən] CZ. cz. przech.

1. schrauben (anschrauben):

etw an [o. auf] etw B. schrauben

przyśrubować coś do czegoś

fester schrauben

dokręcić

2. schrauben (festdrehen):

schrauben

mocniej zakręcać [f. dk. zakręcić]

den Deckel auf die Flasche

zakręcić butelkę

den Deckel auf die Flasche (abdrehen)

odkręcać [f. dk. odkręcić]

sie schraubte den Deckel von der Flasche

odkręciła butelkę

er schraubte den Stuhl etwas höher

podkręciła trochę wyżej siedzenie krzesła

3. schrauben fig (bewirken, dass etw steigt):

höher schrauben Anforderungen, Preise

wyśrubowywać [f. dk. wyśrubować ]pot.

seine Ansprüche nach unten schrauben

ograniczać [f. dk. ograniczyć] swoje żądania

Erwartungen in die Höhe schrauben

podnieść swoje oczekiwania