Tłumaczenia dla hasła „skowronek“ w polsko » niemiecki słowniku

skowronek <D. ‑nka, l.mn. ‑nki> [skovronek] RZ. r.m.

skowronek ZOOL.:

skowronek

Lerche r.ż.

zwroty:

ktoś jest radosny jak skowronek

jd ist fröhlich wie ein Spatz r.m.

ktoś jest cały w skowronkach

sich B. wie ein Schneekönig r.m. [o. Zaunkönig r.m. ] freuen

święta Agnieszka wypuszcza skowronek z mieszka przysł.

wenn Agnes und Vincentus kommen, wird neuer Saft im Baum vernommen przysł.

Przykładowe zdania ze słowem skowronek

ktoś jest radosny jak skowronek

jd ist fröhlich wie ein Spatz r.m.

święta Agnieszka wypuszcza skowronek z mieszka przysł.

wenn Agnes und Vincentus kommen, wird neuer Saft im Baum vernommen przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Preferuje zwłaszcza skowronki i trznadle oraz mniejsze brodźce.

pl.wikipedia.org

W terenie wzrostem, sposobem poruszania się po ziemi i w powietrzu oraz barwami bardzo przypomina skowronka.

pl.wikipedia.org

Łacińskie galerita, galeritus, galerius lob avis galerita – skowronek z czubem, albo dzierlatka zwyczajna, albo skowronek zwyczajny < galerum – czapka < galea – hełm.

pl.wikipedia.org

Ptaki reprezentowane są przez stepówkę (rudogardłą, piaskową, białobrzuchą, czarnobrzuchą), kulona, skowronki (siedem odmian), sikory (lazurową sosnówkę).

pl.wikipedia.org