Tłumaczenia dla hasła „Stadel“ w niemiecko » polski słowniku

Sta̱del <‑s, ‑ [o. CH: Städel] [o. A: Stadeln]> [ˈʃtaːdəl] RZ. r.m.

Stadel

stodoła r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch Stadel und Gartenhäuser mussten ein festes Dach erhalten.

de.wikipedia.org

Sie bestand unter anderem aus der eingängigen Mühle, einem kleinen Stadel und einem kleinen Wohnhäuschen.

de.wikipedia.org

Östlich des Schlosses befindet sich ein großer Stadel mit aus Ziegeln gebildeten Belüftungsöffnungen sowie ein weiteres Wirtschaftsgebäude.

de.wikipedia.org

Früher wurde der Stadel aber vor allem für die Lagerung des Getreides bis zum dreschen verwendet.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt angeblich auch ein großes Holzkreuz an einem alten Stadel.

de.wikipedia.org

Der zum Pfarrhof gehörende barocke Stadel wurde 1955 abgerissen, der alte freistehende Backofen vier Jahre später.

de.wikipedia.org

Seit 2009 verfügt das Museum über ein weiteres Stadel, in dem Raum für temporäre Ausstellungen oder Handwerksarbeiten zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Wesentliche Elemente dieser traditionsreichen Kulturlandschaft stellen die zahlreichen hölzernen Stadel bzw. Speicher, Trockenmauern und Suonen (historische Bewässerungssysteme) dar.

de.wikipedia.org

Der Stadel stand auf einem alten gotischen Kellergewölbe und wurde nach dem Abbruch des Judenviertels 1519 weiterhin städtisch genutzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 71 Häuser und 32 Stadel sowie die Eisenbahnbrücken zerstört und weitere 50 Häuser beschädigt.

de.wikipedia.org