Tłumaczenia dla hasła „Suizid“ w niemiecko » polski słowniku

Suizi̱d <‑[e]s, ‑e> [zui​ˈtsiːt, pl: zui​ˈtsiːdə] RZ. r.m. podn.

Suizid → Selbstmord

Zobacz też Selbstmord

Sẹlbstmord <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Selbstmord

samobójstwo r.n.

Selbstmord begehen

popełnić samobójstwo

mit Selbstmord drohen

grozić samobójstwem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er brach daraufhin die Beziehung ab und sie starb durch Suizid.

de.wikipedia.org

Ein traumatischer Einschnitt waren der Tod seines Vaters, der 1923 an Krebs starb, und der seines Onkels, der im selben Jahr durch Suizid starb.

de.wikipedia.org

Währenddessen plant sie ihren Suizid und fährt dafür in ein Hotel.

de.wikipedia.org

In der Liste der Stolpersteine in Seligenstadt sind die Menschen aufgeführt, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich ein Rückgang der Suizide und -versuche um 75 %.

de.wikipedia.org

Kurz nach seinem Tod gab es Spekulationen, dass der Suizid und die Abschiedsbriefe gefälscht seien und er in Wirklichkeit ermordet wurde.

de.wikipedia.org

Schwere Depressionen wiederum sind ein allgemein bekannter Risikofaktor für suizidales Verhalten und Suizid.

de.wikipedia.org

Im Alter von 10 Jahren verlor sie ihren Vater durch Suizid.

de.wikipedia.org

Auch Suizid ist eine häufige Folge des Strafvollzugs.

de.wikipedia.org

Juliettes Mutter tötet ihn, um eine Veröffentlichung zu verhindern, und begeht anschließend Suizid.

de.wikipedia.org