Tłumaczenia dla hasła „Treuhand“ w niemiecko » polski słowniku

Tre̱u̱hand <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

1. Treuhand (Treuhandschaft):

Treuhand

powiernictwo r.n.

2. Treuhand → Treuhandanstalt

Zobacz też Treuhandanstalt

Tre̱u̱handanstalt <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Treuhandanstalt

Urząd r.m. Powierniczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im August 2004 kaufte das Schweizer Unternehmen Sunstone Vermögen & Treuhand den Klub, der die Saison 2004/05 auf einem achten Platz abschloss.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung bekam der Fabrikkomplex über die Treuhand neue Mieter.

de.wikipedia.org

Vom Volkseigentum wanderte die Porzellanmanufaktur in den Besitz der Treuhand.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde wird das Prinzip bisweilen gesetzlich durchbrochen, wie durch Treuhand oder Surrogation.

de.wikipedia.org

Die Treuhand sah ursprünglich die Liquidation des Unternehmens für das Jahresende 1991 vor.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich vor allem mit den Bereichen Handels- und Vermögensrecht, Treuhand- und Stiftungsrecht, Verwaltungsrecht und Internationales Privatrecht.

de.wikipedia.org

Er liess sich 1973 habilitieren, wurde 1976 zum Titularprofessor und 1978 zum ausserordentlichen Professor für Treuhand- und Revisionswesen an derselben Hochschule ernannt.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Wiedervereinigung kam die Festung zunächst unter Verwaltung der Treuhand.

de.wikipedia.org

Eine als Liquidator eingesetzte Kanzlei stellte alle Vermögenswerte und Verbindlichkeiten fest und setzte einen von der Treuhand vorbereiteten Masterplan zur schrittweisen Auflösung des Werkes um.

de.wikipedia.org

Nach der Wende übernahm die Treuhand den Platz und übergab ihn nach der Wiedervereinigung zunächst der Bundeswehr.

de.wikipedia.org