Tłumaczenia dla hasła „Trödel“ w niemiecko » polski słowniku

Trö̱del <‑s, bez l.mn. > [ˈtrøːdəl] RZ. r.m.

1. Trödel pot. (Ding):

Trödel

rupieć r.m. pot.

2. Trödel → Trödelmarkt

Zobacz też Trödelmarkt

Trö̱delmarkt <‑[e]s, ‑märkte> RZ. r.m.

Trödelmarkt

pchli targ r.m.

trö̱deln [ˈtrøːdəln] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. trödeln +haben (langsam vorankommen):

trödeln

guzdrać się pot.

2. trödeln +sein (schlendern):

trödeln

wałkonić się pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von morgens bis nachmittags werden durch private Händler gebrauchte Gegenstände, Trödel und kunstgewerbliche Stücke angeboten sowie Kunst- und Sammelobjekte.

de.wikipedia.org

Weitere Bereiche der Museumsgesellschaft sind die „Erzählwerkstatt“, die „Küchenliederleute“ und der Laden „Trödel & Antik“ in der Humpisstraße.

de.wikipedia.org

Mit seinen Auftritten in verschiedenen Trödel-Fernsehsendungen wurde er einem breiteren Publikum bekannt.

de.wikipedia.org

Er ist zudem bekannt durch seine Auftritte als Experte in verschiedenen Fernsehsendungen zum Thema Trödel und Antiquitäten.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird mit Antiquitäten und Trödel gehandelt, während die lokalen Vereine bewirten.

de.wikipedia.org

Das geschieht z. B. durch Verkauf von selbstgemachtem Gebäck oder von Trödel, durch Anfordern öffentlicher Mittel, durch Suche von Sponsoren oder durch Vergabe von Werbeflächen.

de.wikipedia.org

Dort betreibt er ein Geschäft, in welchem er mit antiken Möbeln und Porzellan sowie herkömmlichem Trödel handelt.

de.wikipedia.org

Mit der Außerbetriebnahme und Zuschüttung der beiden Zerpenschleuser Schleusen in den Jahren 1924/1925 wurde der Lange Trödel zur 10 Kilometer langen Sackgasse.

de.wikipedia.org

Um sich wenigstens Teilbefriedigung zu verschaffen, verschwendet sie einen großen Teil der Einkünfte, um irgendwelchen Trödel zu kaufen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Händler des Marktes bieten verschiedene Formen von Trödel und Kunsthandwerk an.

de.wikipedia.org