Tłumaczenia dla hasła „Volumen“ w niemiecko » polski słowniku

Volu̱men¹ <‑s, ‑> [vo​ˈluːmən] RZ. r.n. (Ausdehnung, Umfang)

Volumen

pojemność r.ż.

Volu̱men² <‑s, Volumina> [vo​ˈluːmən] RZ. r.n.

1. Volumen (Rauminhalt):

Volumen

objętość r.ż.

Volumen

pojemność r.ż.

2. Volumen (Umfang):

Volumen

zakres r.m.

Tłumaczenia dla hasła „Volumen“ w polsko » niemiecki słowniku

volumen [volumen] RZ. r.m.

volumen → wolumen

Zobacz też wolumen , wolumen

wolumen² <D. ‑minu, l.mn. ‑miny> [volumen] RZ. r.m.

wolumen → wolumin

wolumen¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [volumen] RZ. r.m.

1. wolumen:

wolumen HAND., FIN.

Volumen r.n.

2. wolumen MUZ.:

wolumen

[Stimm]volumen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Volumen

das Volumen eines Körpers berechnen

obliczać [f. dk. obliczyć] objętość bryły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Volumen des Bauwerks beträgt 160.550 m³ (210.000 cubic yards).

de.wikipedia.org

Dies kommt in der Packungsdichte zum Ausdruck, dem Verhältnis des Volumens der Kugeln zum Volumen in der Hülle.

de.wikipedia.org

Spezifische Zölle werden pro Einheit eines Gutes erhoben, etwa nach Masse, Volumen oder Stückzahl.

de.wikipedia.org

Ein Kubikzentimeter oder ‚Zentimeter hoch 3‘ entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Zentimeter = 10 Millimeter Kantenlänge.

de.wikipedia.org

Der Kraftstofftank hat ein Volumen von 12,8 Liter.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sein Volumen durch zwischenzeitliche Nutzung als Steinbruch kleiner geworden.

de.wikipedia.org

Die Aufweitung ist so groß, dass ein Prüf- oder Messgegenstand in das aufgeweitete Volumen eingebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Die bisher durchgeführten Simulationen unterscheiden sich hauptsächlich in der Qualität ihrer Auflösung und der Größe des simulierten Volumens.

de.wikipedia.org

Osmolarität und Osmolalität geben die Konzentration gelöster Teilchen bezogen auf das Volumen oder die Stoffmenge an.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Kette mit zwölf nummerierten Perlen aus Holz oder Kunststoff mit verschiedenen Volumina aufsteigend von 1 bis 25 Milliliter.

de.wikipedia.org