Tłumaczenia dla hasła „Wabe“ w niemiecko » polski słowniku

Wa̱be <‑, ‑n> [ˈvaːbə] RZ. r.ż.

Wabe

woszczyna r.ż.

Wabe

plaster r.m. pszczeli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Waben dieses Wildbaus haben dann auch den natürlichen Wabenabstand von im Mittel 35 mm.

de.wikipedia.org

In der Nähe soll sich einst eine Wassermühle befunden haben, eine von vielen damals an der Wabe (Schunter).

de.wikipedia.org

Zwischen dem ersten und zweiten südlichen Dachfirst kennzeichnet ein zusätzlicher Aufbau mit einer weiteren Fenster-„Wabe“ den innenliegenden Altarbereich.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit den im 20. Jahrhundert aufgekommenen Magazinbeuten steigerten Rähmchen durch die Beweglichkeit der Waben die Honigernte.

de.wikipedia.org

Er gräbt die Nester mit den Füßen auf, bricht die Waben heraus und verfüttert die Larven und Puppen darin an seine Jungen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren müssen zur Honigernte alle Waben einzeln herausgenommen werden, wohingegen bei Magazinbeuten einfach die kompletten Zargen des Honigraumes entnommen werden können.

de.wikipedia.org

Die Waben erreichen einen Durchmesser von maximal fünf Millimetern, in einem Nest leben nur etwa 30 Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Bienen bauen ihre Waben aus Wachs, das sie in Form kleiner Schuppen aus den Wachsdrüsen ihrer Bauchringe ausschwitzen.

de.wikipedia.org

Diebe stehlen den Korb, weil sie der Meinung sind, es sei besonders viel Honig in den Waben.

de.wikipedia.org

Der Abfluss der Teiche erfolgt über den Fischergraben, den Weddeler Graben und den Mönchsteichgraben Richtung Westen zur Wabe.

de.wikipedia.org