Tłumaczenia dla hasła „Zinsaufwendungen“ w niemiecko » polski słowniku

Zịnsaufwendungen RZ. l.mn.

Zinsaufwendungen

nakłady r.m. l.mn. związane ze spłatą odsetek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die budgetäre Zinslastquote bezieht sich auf die Ausgaben des öffentlichen Gesamthaushalts, während sich die gesamtwirtschaftliche Zinslastquote aus der Gegenüberstellung der Zinsaufwendungen mit dem Bruttoinlandsprodukt ergibt.

de.wikipedia.org

Der budgetäre Schuldendienst bezieht sich auf die Ausgaben des öffentlichen Gesamthaushalts, während sich der gesamtwirtschaftliche Schuldendienst aus der Gegenüberstellung der Zinsaufwendungen und Tilgungen mit dem Bruttoinlandsprodukt ergibt.

de.wikipedia.org

Berechnung eines jährlichen Zinsüberschusses: Zinserträge – Zinsaufwendungen.

de.wikipedia.org

Dies bindet Eigenkapital oder macht eine Fremdfinanzierung mit Zinsaufwendungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Zinsaufwendungen wurden um 50 Prozent reduziert, sodass das Hotel solvent blieb.

de.wikipedia.org

Zur Schließung von Filialen hatten vor allem die Bilanzen der vergangenen Zeit mit sehr geringen Überschüssen, hohen Zinsaufwendungen und niedrigen Zinserträgen beigetragen.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Quote sind alle Zinsaufwendungen, die aus zinstragenden Verbindlichkeiten resultieren (Ausnahmen: Zinsen für Pensionsrückstellungen, Bankgebühren).

de.wikipedia.org

Umso höher der Zinsdeckungsgrad, desto leichter können die Zinsaufwendungen mit dem operativen Geschäft bedient werden.

de.wikipedia.org

Zu den Zinsen gehören alle Zinsaufwendungen, die aus zinstragenden Verbindlichkeiten resultieren (Ausnahmen: Zinsen für Pensionsrückstellungen, Bankgebühren).

de.wikipedia.org

Je kürzer die Kapitalbindung, umso geringer sind die Zinsaufwendungen für den erforderlichen Kapitalbedarf, weil durch die erzielten Einnahmen Kapital freigesetzt werden kann.

de.wikipedia.org