niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „amtlichen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ạmtlich PRZYM.

2. amtlich (glaubwürdig, offiziös):

amtlich
urzędowy
amtlich
oficjalny
amtlich
publiczny
die Sache ist amtlich fig pot.
to jest oficjalna sprawa r.ż.

II . ạmtlich PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings wurde es im amtlichen französischen Bulletin nicht aufgeführt.
de.wikipedia.org
Seit 1997 setzt ihr Ausschuss für Geld- und Kreditpolitik die amtlichen Leitzinssätze fest.
de.wikipedia.org
Die Beweiskraft dieser amtlichen Beglaubigungen beschränkt sich auf den in dem Beglaubigungsvermerk genannten Verwendungszweck.
de.wikipedia.org
Sie war in einen amtlichen und einen nichtamtlichen Teil gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Daten bis 1939 stammen aus Volkszählungen nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren und danach aus der amtlichen Fortschreibung des statistischen Landesamtes.
de.wikipedia.org
Er erarbeitete für den amtlichen Entwurf von 1925 zu einem "allgemeinen deutschen Strafgesetzbuch", der 1927 in den Reichstag eingebracht und bis 1930 beraten wurde, das Einführungsgesetz und das Strafvollzugsgesetz.
de.wikipedia.org
Mit der Einsetzung des ersten amtlichen Badarmenarztes im Jahr 1805 wurde die Armenfürsorge institutionalisiert.
de.wikipedia.org
Aufgabe der neuen Organisation waren die Koordination und der Aufbau von dezentralen Hilfsvereinen auf halbstaatlicher Basis mit Unterstützung von amtlichen Stellen und Kirchen.
de.wikipedia.org
Er führte in der Regel den amtlichen Schriftverkehr mit über- und untergeordneten Dienststellen.
de.wikipedia.org
Teilweise geschah dies durch eine Veröffentlichung in der amtlichen Zeitung des betreffenden Landes, teilweise wurde der Grubenbesitzer amtlich vorgeladen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne