Tłumaczenia dla hasła „Aufwandsentschädigung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fwandsentschädigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Aufwandsentschädigung

zwrot r.m. wydatków [lub poniesionych kosztów]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Vertrag sah vor, dass er für eine geringe Aufwandsentschädigung vier Unterrichtsstunden am dortigen Zentralgefängnis geben musste.

de.wikipedia.org

Auch für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird für einen Monat die Aufwandsentschädigung als Übergangsgeld ausbezahlt, maximal für ein Jahr.

de.wikipedia.org

Alle Funktionen werden ehrenamtlich ausgeübt, allerdings kann eine entsprechende Aufwandsentschädigung durch den Landkreis erfolgen.

de.wikipedia.org

In einer ähnlichen Relation verhielten sich auch die geringeren Aufwandsentschädigungen für andere Orte.

de.wikipedia.org

Seine Aufwandsentschädigungen beschränken sich lediglich auf Papier und Tinte.

de.wikipedia.org

Die Autoren (Musikwissenschaftler, Jazzexperten, Musiker), Fotografen und Redakteure schreiben und arbeiten lediglich für eine Aufwandsentschädigung.

de.wikipedia.org

Das Bewegungsgeld ist eine Aufwandsentschädigung, die in unterschiedlichen Rechtsbereichen eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Tut dies der Mieter nicht, stellt der Vermieter meist neben den Benzinkosten eine weitere Aufwandsentschädigung in Rechnung.

de.wikipedia.org

Die Vereinsmitglieder sind alle ehrenamtlich ohne Aufwandsentschädigung tätig.

de.wikipedia.org

Sie sahen durch die Beseitigung der Werke ihre Urheberrechte verletzt, kritisierten die geringe Aufwandsentschädigung und beteiligten sich nicht an der Rekonstruktion.

de.wikipedia.org