Tłumaczenia dla hasła „budowla“ w polsko » niemiecki słowniku

budowla <D. ‑li, l.mn. ‑le> [budovla] RZ. r.ż.

1. budowla (budynek):

budowla

Gebäude r.n.

2. budowla (most, komin):

budowla

Bauwerk r.n.

3. budowla (droga, autostrada):

budowla

Bau r.m.

Przykładowe zdania ze słowem budowla

monumentalna budowla

Monumentalbau r.m.

bezstylowa budowla

stilloses Gebäude r.n.

budowla ciekawa architektonicznie

architektonisch interessantes Bauwerk r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obiekty pomocnicze stopnia wodnego obejmują budynki i budowle towarzyszące podstawowym budowlom piętrzącym stopnia.

pl.wikipedia.org

Powstał jako budowla gotycka, ceglano-kamienna, jednonawowa z wąskim prostokątnym prezbiterium, zwieńczonym schodkowym szczytem.

pl.wikipedia.org

Stonehenge – jedna z najsłynniejszych europejskich budowli megalitycznych, pochodząca z epok neolitu i brązu.

pl.wikipedia.org

Prace remontowe przeprowadzone zostały bardzo gruntownie, tylko ślady założenia i rozległość budowli świadczą o wiekowej historii obiektu dworskiego.

pl.wikipedia.org

Laurana dokonał zmian w renesansie florentyńskim wprowadzając do budownictwa kolumny, pilastry i arkady, co przydawało budowlom lekkości i elegancji.

pl.wikipedia.org

Stempel – słup podpierający strop chodnika górniczego lub zagrożonej zawaleniem budowli.

pl.wikipedia.org

Szczególnej profanacji doznała najstarsza budowla sakralna – kolegiata stanisławowska, jako najbardziej znaczący obiekt polskiej pamięci narodowej.

pl.wikipedia.org

Niewielka budowla konstrukcji halowej, nakryta sklepieniem kolebkowym, z kwadratową wieżą na osi; wieża nakryta wysokim dachem namiotowym z czterema trójkątnymi szczytami.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia wojenne sięgały ok. 80% budynków i budowli.

pl.wikipedia.org

Jest to drewniana budowla, o konstrukcji zrębowej, jednonawowa, oszalowana, ze sklepieniem kolebkowym wewnątrz.

pl.wikipedia.org