Tłumaczenia dla hasła „demnächst“ w niemiecko » polski słowniku

de̱mnä̱chst [ˈdeːm​ˈnɛːkst, ˈdeːm​ˈnɛːçst] PRZYSŁ.

demnächst

wkrótce

demnächst

niebawem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nebengebäude wurden mittlerweile bereits demoliert, das Wohngebäude soll demnächst folgen.

de.wikipedia.org

Strömungsschalter werden für alle Wechselspannungen (derzeit bis 765 kV, demnächst bis 1100 kV) im Höchstspannungsnetz angeboten.

de.wikipedia.org

Sie wird derzeit komplett digitalisiert und soll demnächst online gestellt werden.

de.wikipedia.org

Demnächst werde ein Mann kommen, der den restlichen Teil des Kaufpreises für sie bringen, und sie für ihren neuen Besitzer abholen werde.

de.wikipedia.org

Weltbevölkerung und Weltwirtschaft müssen angesichts der begrenzten Ressourcen der Erde demnächst an Wachstumsgrenzen stoßen.

de.wikipedia.org

Doch wie soll er den Auftragsmörder nun davon abhalten, ihn demnächst umzubringen?

de.wikipedia.org

Die e-Steuerbuchhaltung inklusive der Möglichkeit zur Übersicht aller anfallender Steuerpflichten sollte auch demnächst eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Zudem gab er bekannt, demnächst auch live auftreten zu wollen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Mengen, die jetzt von Bodenwerder aus transportiert werden können, werden die Förderkapazitäten im Kieswerk demnächst erhöht.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter sollten die Möglichkeit haben, in andere Unternehmensbereiche zu wechseln, in denen demnächst durch normale Fluktuation etwa 3.000 Stellen frei werden.

de.wikipedia.org