Tłumaczenia dla hasła „denkbar“ w niemiecko » polski słowniku

I . dẹnkbar PRZYM.

denkbar

możliwy

denkbar

wyobrażalny

sich C. alle nur denkbare Mühe geben

dokładać [f. dk. dołożyć] wszelkich możliwych starań

es ist durchaus denkbar, dass ...

jest całkiem możliwe, że...

II . dẹnkbar PRZYSŁ. (sehr)

ein denkbar günstiges Angebot

bardzo korzystna oferta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem denkbar

ein denkbar günstiges Angebot

bardzo korzystna oferta r.ż.

es ist durchaus denkbar, dass ...

jest całkiem możliwe, że...

Gott ist denkbar, aber nicht erfassbar

Bóg jest wyobrażalny, ale niepojmowalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies waren Wettkampfbedingungen, die auf Regelturnieren gar nicht denkbar wären.

de.wikipedia.org

Ein solches Szenario war nach dem Wissensstand von 1990 durchaus denkbar.

de.wikipedia.org

Anders wäre angesichts der massenhaft anfallenden Geschäftsvorfälle ein geordnetes Effektenwesen nicht mehr denkbar.

de.wikipedia.org

Bei einem theoretisch denkbaren Weltraumlift soll ein Gegengewicht für die Aufhängung eines Seils sorgen, an dem Lasten in den Weltraum transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Denkbar ist, dass die Tierhetzen (venationes) der römischen Antike als Vorbild dienten.

de.wikipedia.org

Auch die Markierung durch eine Drohne ist denkbar.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch, dass das Gebäude ursprünglich mit einem Tonnengewölbe versehen oder geplant war.

de.wikipedia.org

Auch das Schicksal der einzelnen Melodien ist denkbar unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Weder eine häusliche Situation, die für den Aufzug im Morgenmantel üblich wäre, noch ein Hinweis auf eine – für eine Tänzerin denkbare – Theatergarderobe, lassen sich erkennen.

de.wikipedia.org

Die Strecke, die das Teilchen in dieser Zeit mit Lichtgeschwindigkeit zurücklegen könnte, begrenzt den denkbaren Radius irgendwelcher Wirkungen.

de.wikipedia.org