Tłumaczenia dla hasła „digitalisiert“ w niemiecko » polski słowniku

digitalisi̱e̱ren* CZ. cz. przech. INF. TECHNOL.

1. digitalisieren (digital darstellen):

digitalisieren Daten, Anzeige

dygitalizować (przedstawiać dane i informacje w postaci cyfr)

2. digitalisieren (Analogsignale in Digitalsignale umsetzen):

digitalisieren

dygitalizować (przetwarzać sygnały analogowe na cyfrowe)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fast alle Titel sind auch in digitalisierter Form lieferbar, als E-Books oder Downloads.

de.wikipedia.org

Eine Printtextur ist ein digitalisiertes Bild einer Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org

Die eingehenden Nachrichten und Informationen werden, soweit nötig, im ersten Schritt digitalisiert.

de.wikipedia.org

Oft sind sie als Mikrofilm zugänglich und werden vermehrt auch digitalisiert und von den jeweiligen Archiven über das kommerzielle Internetportal Archion bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Im Senat ist er Teil einer Gruppe von Senatoren, die sich für digitalisiertes Lernen einsetzen.

de.wikipedia.org

Das Archiv umfasst eine große Anzahl digitalisierter Texte und Bilder zum Thema und Datenblätter, die aus diesem Bestand erstellt wurden.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich ein hoher Anteil an bereits digitalisiertem Kulturgut, aber auch reine Metadaten (Kataloginformationen) werden vorgehalten.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten entstehen mit Acryl auf Leinwand oder auf dem Grafik-Tablet digitalisiert.

de.wikipedia.org

Dank einer Firmenspende konnte der Marienpsalter 2003 digitalisiert werden.

de.wikipedia.org

In digitalisierter Form ist sie heute bei unterschiedlichen Anbietern erhältlich.

de.wikipedia.org