Tłumaczenia dla hasła „doraźny“ w polsko » niemiecki słowniku

doraźny [doraʑnɨ] PRZYM.

doraźny cel, korzyść, zysk

vorläufig

doraźny rozwiązanie

Übergangs-

doraźny rozwiązanie

Not-

doraźny środek, pomoc

Sofort-

doraźny środek, pomoc

Not-

doraźny leczenie

ambulant

doraźny kara

sofortig

doraźny sąd

Schnell-

sąd doraźny WOJSK.

Standgericht r.n.

Przykładowe zdania ze słowem doraźny

sąd doraźny WOJSK.

Standgericht r.n.

sąd doraźny

Schnellgericht r.n.

tryb doraźny sądzenia

Eilverfahren r.n.

tryb doraźny postępowania

Schnellverfahren r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po doraźnym opanowaniu częstoskurczu należy przeprogramować układ stymulujący.

pl.wikipedia.org

Radni pracują w tematycznych komisjach stałych i doraźnych.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak zostało oddane w dzierżawę arystokratom dla doraźnych celów skarbu państwowego.

pl.wikipedia.org

Proces – w trybie doraźnym – trwał tylko kilka dni.

pl.wikipedia.org

Nowy właściciel w latach 2003 – 2006 przeprowadził doraźną renowację kadłuba i remont zabudowy.

pl.wikipedia.org

Wspomniana w kryteriach potrzeba leczenia doraźnego nie obejmuje profilaktycznej podaży leków przed wysiłkiem fizycznym.

pl.wikipedia.org

Część ofiar zginęła w płonących i ostrzeliwanych budynkach; 18 mężczyzn rozstrzelano wyrokiem „sądu doraźnego”.

pl.wikipedia.org

Również ich decyzje polityczne (w tym wyborcze) charakteryzują się niedojrzałością i impulsywnością, kierują się oni doraźnymi celami lub silnie inspirują wyglądem zewnętrznym kandydatów.

pl.wikipedia.org

Ponadto strategia ludnościowa nie może być doraźna, a musi zakładać długookresową perspektywę rozwoju państwa.

pl.wikipedia.org

Tam wykonano doraźny zabieg operacyjny, po którym oko reagowało na bodźce świetlne.

pl.wikipedia.org