Tłumaczenia dla hasła „ehern“ w niemiecko » polski słowniku

e̱hern [ˈeːɐn] PRZYM. podn.

1. ehern (aus Erz):

ehern

spiżowy

2. ehern fig (unbeugsam):

ehern Gesetz, Wille

nieugięty

ehern PRZYM.

Hasło od użytkownika

ehern (unbeugsam) fig

żelazny

eherne Prinzipien (unbeugsam) fig

żelazne zasady

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wasserrad der Mühle betrieb senkrechtstehende, eisenbeschlagene Balken, die in ehernen Becken Knochen zu Mehl zerstampften.

de.wikipedia.org

Das Denkmal wird gebildet durch eine 18 Meter hohe eherne Flamme, die auf einer Stufenpyramide steht.

de.wikipedia.org

Dennoch sei spürbar, dass das Eherne Gesetz durch das Wikiprinzip bestenfalls einschränkende Wirkung entfalte.

de.wikipedia.org

Die heutige Bemalung, vermutlich einschließlich der ehernen Schlange auf der Rückseite des Kreuzes, stammt von 1913.

de.wikipedia.org

In der südlichen Kapelle ist im Deckengemälde die Aufrichtung der ehernen Schlange dargestellt, mit der typologisch entsprechenden Darstellung der Kreuzigung im Altarblatt.

de.wikipedia.org

Ein Fernstudium an einer Fachschule schloss er als Ingenieur für ehern.

de.wikipedia.org

Es folgt die Epoche des ehernen Geschlechts, in der Schwerter geschmiedet werden und Raub, Mord und Krieg aufkommen.

de.wikipedia.org

Dieser versprach ihm das Vlies, wenn er es schaffen würde, die feuerspeienden Stiere mit den ehernen Füßen anzuspannen und Drachenzähne zu säen.

de.wikipedia.org

Dort war der Befehl des Adels ehernes Gesetz und Zuwiderhandlungen wurden streng bestraft.

de.wikipedia.org

Die Kanonen reden ihre eherne Sprache und vernichten in wenigen Stunden ungezählte Menschenleben und mühsam geschaffene Werke der Kultur.

de.wikipedia.org