Tłumaczenia dla hasła „feigen“ w niemiecko » polski słowniku

I . fe̱i̱g[e] [faɪk (​ˈfaɪgə)] PRZYM. pej.

feig[e] Mensch, Ausreden:

feig[e]

tchórzliwy

II . fe̱i̱g[e] [faɪk (​ˈfaɪgə)] PRZYSŁ. pej.

feig[e] sich zurückziehen:

feig[e]

tchórzliwie

Fe̱i̱ge <‑, ‑n> [ˈfaɪgə] RZ. r.ż.

1. Feige (Frucht):

Feige

figa r.ż.

2. Feige → Feigenbaum

Zobacz też Feigenbaum

Fe̱i̱genbaum <‑[e]s, ‑bäume> RZ. r.m. BOT.

Feigenbaum

figowiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dorfbewohner bauten Korn, Feigen und Oliven an.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Hauptgebäudes gruppierten sich Orangerie, Feigen-, Zwetschgen- und Ananashaus, Kavaliers- und Dienerschaftstrakte, Springbrunnen und Laubentrakte.

de.wikipedia.org

Daher können in sonnigen, windgeschützten Lagen exotische Pflanzen wie Bananen, Fächerpalmen und Feigen wachsen.

de.wikipedia.org

Fehlt der Wein, brennt man den Schnaps einfach aus Feigen.

de.wikipedia.org

Er kommt auch in schütteren Wäldern der Vorgebirge vor und besiedelt auch Bambuswälder, Plantagen und Haine mit Feigen- und Mangobäumen.

de.wikipedia.org

Mehrere pfälzische Gasthäuser bieten Gerichte aus einheimischen frischen Feigen an.

de.wikipedia.org

Feigen scheinen keine so große Rolle in ihrer Ernährung wie dies bei anderen Nashornvögeln der Fall ist.

de.wikipedia.org

Davon entfällt der größte Teil auf Steinfrüchte und Beeren, gefolgt von Kapselfrüchten und Feigen.

de.wikipedia.org

Nach Beginn der Sesshaftigkeit begann man mit dem Anbau von Oliven, Wein und Feigen; später kamen andere Obstsorten (Äpfel, Kirschen etc.) hinzu.

de.wikipedia.org

Bei Feigen ist der richtige Zeitpunkt für die Ernte von großer Wichtigkeit, weil Feigen nach der Ernte nicht mehr nachreifen.

de.wikipedia.org